Department of Neurology, Neuropsychology Section, University of Patras Medical School, Greece.
Int Rev Psychiatry. 2010;22(1):67-82. doi: 10.3109/09540261003589521.
Multiple sclerosis is the most common non-traumatic neurodegenerative disease in adults. Most of the patients present with both physical and mental deficits which reflect the dissemination of the lesions in the central nervous system, produced by the inflammatory process. The incomplete recovery after relapses, the accumulation of new deficits and the progressive nature of the condition interfere with daily activities of individuals and have a negative impact on their well-being. Indeed, studies show that quality of life measurements are constantly lower in patients with multiple sclerosis. Estimation of health-related quality of life is being increasingly recognized as necessary when analysing the effectiveness of treatment modalities and for the follow up of patients with chronic diseases such as multiple sclerosis. Current immunomodulatory interventions that are shown to reduce the frequency of relapses and delay disease progression might also have a positive effect on quality of life measurements. Additive pharmacological agents that target cognitive impairments and common symptoms such as depression, fatigue and pain, along with life-style modifications and rehabilitation programmes are also important for the appropriate management that aims to improve quality of life.
多发性硬化症是成年人中最常见的非外伤性神经退行性疾病。大多数患者既有身体上的缺陷,也有精神上的缺陷,这反映了中枢神经系统中病变的传播,是由炎症过程引起的。复发后的不完全恢复、新缺陷的积累和病情的进行性性质干扰了个体的日常活动,并对他们的幸福感产生负面影响。事实上,研究表明,多发性硬化症患者的生活质量测量值一直较低。当分析治疗方式的有效性和对多发性硬化症等慢性疾病患者进行随访时,人们越来越认识到评估与健康相关的生活质量是必要的。目前,已证明免疫调节干预措施可降低复发频率并延缓疾病进展,这也可能对生活质量测量值产生积极影响。针对认知障碍和常见症状(如抑郁、疲劳和疼痛)的附加药物治疗,以及生活方式的改变和康复计划,对于旨在提高生活质量的适当管理也很重要。