Karbasi Ashraf, Karbasi-Afshar Reza, Ahmadi Javad, Saburi Amin
Baqiyatallah Research Center of Gastroenterology and Liver Disease, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Islamic Republic of Iran.
J Gastrointest Cancer. 2013 Mar;44(1):94-7. doi: 10.1007/s12029-012-9422-1.
Retroperitoneal fibrosis is a rare and obvious condition in the abdominopelvic cavity. Signet ring cell carcinoma of the stomach with gross appearance of linitis plastica is another rare association.
We present a rare case of a 49-year-old woman presenting with persistent nausea and vomiting for 20 days. Three months ago, she was admitted with severe flank pain and was referred to the urology service. She was placed with stents for strictures in both ureters. She underwent endoscopy for heartburn, melena, dyspepsia, and weight loss (7 kg/5 month), which revealed congestion of the mucosa of the fundus and body with fine linear erosion and decreased distensibility of the stomach suggesting linitis plastica. A biopsy indicated full-thickness infiltration by signet ring cell gastric cancer. A CT scan showed evidence of retroperitoneal fibrosis with large lymph nodes around the aorta.
This paper shows that the gastric linitis plastica can present with many deceptive clinical presentations, raising the risk of postponed diagnosis.
腹膜后纤维化是一种在腹腔盆腔内罕见且明显的病症。胃印戒细胞癌伴皮革胃外观是另一种罕见的关联情况。
我们报告一例罕见病例,一名49岁女性持续恶心呕吐20天。三个月前,她因严重侧腹痛入院并转诊至泌尿外科。她因双侧输尿管狭窄置入了支架。她因烧心、黑便、消化不良和体重减轻(5个月内减轻7千克)接受了内镜检查,检查发现胃底和胃体黏膜充血,有细小线性糜烂,胃扩张性降低,提示皮革胃。活检显示印戒细胞胃癌全层浸润。CT扫描显示有腹膜后纤维化证据,主动脉周围有肿大淋巴结。
本文表明,胃皮革胃可呈现多种具有欺骗性的临床表现,增加了诊断延迟的风险。