Goodhue Catherine J, Burke Rita V, Chambers Santiago, Ferrer Rizaldy R, Upperman Jeffrey S
Department of Pediatric Surgery, and Santiago Chambers, Safety Office, Childrens Hospital Los Angeles, Los Angeles, California 90027, USA.
J Trauma Nurs. 2010 Jan-Mar;17(1):5-10. doi: 10.1097/JTN.0b013e3181d915f0.
Despite increased disaster preparedness training and funding, healthcare organizations remain ill-prepared. Nontraditional approaches should be a focus of disaster training. We conducted a novel pediatric disaster exercise at a children's hospital. We designed 6 specific exercises comprising Disaster Olympix and piloted a Web-based evaluation survey of the exercise. The mean score of the participants' perception of their Disaster Olympix performance was 3.8/5. The mean score of the perception of the utility of Disaster Olympix was 4.3/5. Novel training approaches can be valuable to staff. Nonpediatric hospitals can readily adapt this approach to prepare for pediatric victims.
尽管灾害防范培训和资金投入有所增加，但医疗保健机构仍然准备不足。非传统方法应成为灾害培训的重点。我们在一家儿童医院开展了一项新颖的儿科灾害演习。我们设计了6项具体演习，包括“灾害奥运会”，并试点了一项基于网络的演习评估调查。参与者对其“灾害奥运会”表现的感知平均得分为3.8（满分5分）。对“灾害奥运会”实用性的感知平均得分为4.3（满分5分）。新颖的培训方法对员工可能很有价值。非儿科医院可以很容易地采用这种方法来为儿科受害者做准备。
