Department of Pediatrics, Chang Gung Children's Hospital, Taoyuan, Taiwan.
Pediatr Infect Dis J. 2010 Jul;29(7):624-8. doi: 10.1097/INF.0b013e3181d8631a.
Acute lobar nephronia (ALN) is a severe nonliquefactive inflammatory renal bacterial infection, and requires a longer duration of treatment. The aim of this prospective study was to investigate renal scarring after ALN and to examine the risk factors for renal scarring in children with ALN compared with those with acute pyelonephritis (APN).
Patients with computed tomography-diagnosed ALN were enrolled and randomly allocated, with serial entry, to either a 2- or 3-week antibiotic treatment regimen. Age- and gender-matched APN patients served as comparators. Patients underwent dimercaptosuccinic acid scintigraphy at least 6 months later to assess renal scarring.
A total of 218 children (109 ALN, 109 APN) were enrolled. The incidence of renal scarring was similar between 2- and 3-week treatment groups and was higher in ALN patients than in APN patients (89.0% vs. 34.9%, P < 0.001). Renal scarring was prone to occur in children with higher inflammatory indices and longer duration of fever before and after treatment. Multiple regression analysis on independent variables showed that only ALN was significantly associated with a higher incidence of renal scarring.
Our results showed a new finding that ALN is associated with a very high incidence of renal scarring, in comparison to APN, irrespective of the duration of antibiotic treatment.
急性细菌性肾炎(ALN)是一种严重的非液化性炎症性肾细菌感染,需要更长的治疗时间。本前瞻性研究旨在探讨 ALN 后肾瘢痕形成的情况,并比较 ALN 患儿与急性肾盂肾炎(APN)患儿发生肾瘢痕形成的风险因素。
将经计算机断层扫描诊断为 ALN 的患者纳入并随机分配,连续入组,接受 2 或 3 周的抗生素治疗方案。年龄和性别匹配的 APN 患者作为对照。患者至少在 6 个月后接受二巯丁二酸闪烁扫描以评估肾瘢痕形成。
共纳入 218 例儿童(109 例 ALN,109 例 APN)。2 周和 3 周治疗组的肾瘢痕形成发生率相似,ALN 患儿的发生率明显高于 APN 患儿(89.0%比 34.9%,P<0.001)。在炎症指数较高和治疗前后发热持续时间较长的儿童中,肾瘢痕形成更容易发生。对独立变量的多变量回归分析显示,只有 ALN 与肾瘢痕形成发生率较高显著相关。
与 APN 相比,无论抗生素治疗时间长短如何,我们的结果都表明了一个新的发现,即 ALN 与肾瘢痕形成的极高发生率有关。