Iandiev I, Bringmann A, Wiedemann P
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Leipzig AöR, Leipzig.
Klin Monbl Augenheilkd. 2010 Mar;227(3):168-74. doi: 10.1055/s-0029-1245300. Epub 2010 Mar 16.
Proliferative vitreoretinopathy (PVR) is the most important complication of retinal detachment and vitreoretinal surgery. PVR is considered to represent a maladapted retinal wound repair process; proliferation of retinal and immune cells induces the formation of epiretinal membranes which cause tractional retinal detachment. This publication gives a brief overview on the pathogenesis and operative treatment of PVR as well as on adjunct pharmacological therapy which may target the components of the proliferative process. At the moment surgical approaches are the first choice for the treatment of PVR. Scleral buckling provides good anatomic results in the treatment of a PVR stage B or C1 / C2. From stage C 3 onwards vitrectomy offers advantage.
增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)是视网膜脱离和玻璃体视网膜手术最重要的并发症。PVR被认为代表了一种适应性不良的视网膜伤口修复过程;视网膜和免疫细胞的增殖诱导视网膜前膜形成,进而导致牵拉性视网膜脱离。本出版物简要概述了PVR的发病机制、手术治疗以及可能针对增殖过程成分的辅助药物治疗。目前,手术方法是治疗PVR的首选。巩膜扣带术在治疗B期或C1/C2期PVR时可提供良好的解剖学效果。从C3期起,玻璃体切除术具有优势。