Department of Medical Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Oct;24(10):1125-34. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03601.x.
The laboratory diagnosis of sexually transmitted infections in many Eastern European countries remains suboptimal. The main objective of the present evidence-based guidelines is to provide comprehensive information regarding the laboratory diagnosis of infections caused by Trichomonas vaginalis in East European countries. In particular, the present guidelines recommend: (i) to encourage examination of the wet mounts of vaginal exudates, instead of stained smears, at all clinical settings; (ii) nucleic acid amplification tests (NAATs) or culture could be employed if no trichomonads are detected on microscopic examination of the wet preparation and there is a strong indication of infection and (iii) the use of NAATs is encouraged in screening, using non-invasive specimens, or high volume testing situations. In the absence of internationally recognized commercial NAAT systems, tests developed in-house should be validated using obtainable international standards and quality assured strictly. Individual East European countries may be required to make minor national adjustments to these guidelines as a result of lack of accessibility to some reagents or equipment, or laws in a specific country.
在许多东欧国家,性传播感染的实验室诊断仍然不尽如人意。本循证指南的主要目的是提供有关东欧国家阴道毛滴虫感染的实验室诊断的全面信息。具体而言,本指南建议:(i)鼓励在所有临床环境中检查阴道分泌物的湿片,而不是染色涂片;(ii)如果在湿片显微镜检查中未发现滴虫,并且强烈提示存在感染,则可以使用核酸扩增检测(NAAT)或培养;(iii)鼓励在筛查中使用非侵入性标本或大量检测情况使用 NAAT。在缺乏国际认可的商业 NAAT 系统的情况下,应使用可获得的国际标准对内部开发的测试进行验证,并严格保证质量。由于某些试剂或设备不可用,或特定国家的法律,个别东欧国家可能需要对这些指南进行微小的国家调整。