Sadr Amir H, Paes Trevor R F
Vascular Surgery Unit, Mount Vernon Hospital, Middlesex, England.
J Am Podiatr Med Assoc. 2010 Mar-Apr;100(2):143-5. doi: 10.7547/1000143.
Isolated venous aneurysms of the foot are rare. We report a case of venous aneurysm of the dorsal venous arch of the foot with an unusual traumatic etiology. This is a case report of a female patient with a gradually enlarging swelling on the dorsum of her foot located over the pressure area of her sandal straps. A clinical diagnosis of venous aneurysm was made, and she was treated with surgery. Most cases of superficial venous aneurysms only arouse medical interest, with few cosmetic complaints and no complications. This case is unique because it describes a traumatic venous aneurysm associated with repeated trauma caused by inappropriate footwear. All clinicians and allied health-care professionals involved in podiatric medicine should be aware of this clinical condition in the differential diagnosis of soft-tissue swellings in the feet.
足部孤立性静脉瘤罕见。我们报告一例足部背侧静脉弓静脉瘤，其病因是不寻常的外伤。这是一例女性患者的病例报告，她足部背侧位于凉鞋鞋带压迫区域的肿胀逐渐增大。临床诊断为静脉瘤，对其进行了手术治疗。大多数浅表静脉瘤病例仅引起医学关注，很少有美容方面的主诉，也无并发症。该病例独特之处在于它描述了一种与不合适鞋类导致的反复创伤相关的外伤性静脉瘤。所有从事足病医学的临床医生和相关医护专业人员在足部软组织肿胀的鉴别诊断中都应了解这种临床情况。
