Departamento de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Universidad Arturo Prat, Iquique, Chile, Avenida Arturo Prat 2120, Casilla 121, Iquique, Chile.
Invest New Drugs. 2011 Oct;29(5):760-7. doi: 10.1007/s10637-010-9419-1. Epub 2010 Mar 17.
We describe the biological activity of some furylbenzo- and naphthoquinones (furylquinones) on hepatocarcinoma cells and healthy rat liver slices. The effects of furylquinones on cancer cells (Transplantable Liver Tumor, TLT) were assessed by measuring cell death (membrane cell lysis); intracellular contents of ATP and GSH and the activity of caspase-3 were used to determine the type of cell death. Most of the furylquinones tested (at a concentration of 25 μg/ml) induced caspase-independent cell death but compound 4 had no cytotoxic effects. The levels of both ATP and GSH were severely affected by quinones 1, 2 and 5, while no effect was observed with compound 4. These cytotoxic properties of quinones are associated with physico-chemical properties as shown by the LUMO energies and lipophilicity. Interestingly, no cytotoxic effects of furylquinones were detected when the in vitro model of precision-cut liver slices (PCLS) was used. Indeed, although CYP2E1 activity was slightly affected, ATP and GSH levels as well as protein synthesis were not modified by furylquinones. Paracetamol, a well-known hepatotoxicant, reduced these parameters by more than 80% compared to control conditions. Taking into account the considerable incidence of adverse-effects induced by most current anticancer drugs, the selective cytotoxicity shown by compounds 1, 2 and 5, in particular that of 1, represents a safety factor that encourages the further development of these quinones as new drugs in cancer therapy.
我们描述了呋喃苯并-和萘醌(呋喃醌)对肝癌细胞和健康大鼠肝切片的生物学活性。通过测量细胞死亡(细胞膜裂解)来评估呋喃醌对癌细胞(移植性肝癌,TLT)的影响;细胞内 ATP 和 GSH 的含量以及 caspase-3 的活性用于确定细胞死亡的类型。大多数测试的呋喃醌(浓度为 25μg/ml)诱导 caspase 非依赖性细胞死亡,但化合物 4 没有细胞毒性作用。醌 1、2 和 5 严重影响了两种 ATP 和 GSH 的水平,而化合物 4 则没有影响。醌的这些细胞毒性特性与物理化学特性有关,如 LUMO 能量和脂溶性。有趣的是,当使用精确切割肝切片(PCLS)的体外模型时,呋喃醌没有检测到细胞毒性作用。事实上,尽管 CYP2E1 活性受到轻微影响,但呋喃醌不会改变 ATP 和 GSH 水平以及蛋白质合成。与对照条件相比,众所周知的肝毒性药物对乙酰氨基酚使这些参数降低了 80%以上。考虑到大多数当前抗癌药物引起的不良反应发生率相当高,化合物 1、2 和 5 表现出的选择性细胞毒性,特别是化合物 1 的细胞毒性,为这些醌类化合物作为癌症治疗的新药的进一步开发提供了安全因素。