Departamento de Química, Universidade Federal de Viçosa, Av. P.H. Rolfs, s/n, 36571-000, Viçosa, Minas Gerais, Brazil.
Environ Monit Assess. 2011 Jan;172(1-4):631-42. doi: 10.1007/s10661-010-1361-3. Epub 2010 Mar 18.
The Iron Quadrangle has been one of the most important gold production regions in Brazil since the end of the seventeenth century. There, arsenic occurs in close association with sulfide-rich auriferous rocks. The most abundant sulfide minerals are pyrite and arsenopyrite, yet trace metal sulfides occur in subordinate phases as well. Historical mining activities have been responsible for the release of As and trace metals to both aquatic and terrestrial environments close to mining sites in the region. Therefore, this study was aimed to evaluate the distribution and mobility of As, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, and Zn in streams in the southeast portion of the Iron Quadrangle between the municipalities of Ouro Preto and Mariana, the oldest Brazilian Au mining province. Total concentrations of some trace metals and arsenic in water were determined. The four-stage sequential extraction procedure proposed by the commission of the European Communities Bureau of Reference (BCR) was used to investigate the distribution of these elements in stream sediments. Arsenic concentration in water was > 10 μg L⁻¹ (maximum limit permitted by Brazilian environmental regulations for water destined for human consumption) at all sampling sites, varying between 36.7 and 68.3 μg L⁻¹. Sequential extraction in sediments showed high concentrations of As and trace metals associated with easily mobilized fractions.
自 17 世纪末以来,铁四角一直是巴西最重要的黄金产区之一。在那里,砷与富含硫化物的含金岩石密切相关。最丰富的硫化物矿物是黄铁矿和毒砂,但痕量金属硫化物也以次要相存在。历史采矿活动导致该地区采矿场附近的水和陆地环境中释放出砷和痕量金属。因此,本研究旨在评估东南部铁四角(奥罗普雷托和马里亚纳之间的市镇)溪流中砷、镉、钴、铬、铜、镍、铅和锌的分布和迁移。测定了水中一些痕量金属和砷的总浓度。采用欧共体委员会参考局(BCR)提出的四步连续提取程序,研究了这些元素在溪流沉积物中的分布情况。所有采样点的水中砷浓度均>10μg L⁻¹(巴西环境法规规定的用于人类消费的水的最大允许浓度),介于 36.7 和 68.3μg L⁻¹之间。沉积物中的连续提取显示,砷和痕量金属与易迁移的部分密切相关,浓度较高。