Kordy H, Lolas F, Senf W
Psychosomatischen Klinik, Universität Heidelberg.
Z Psychosom Med Psychoanal. 1991;37(1):77-88.
Associations between various psychoneurotic or psychosomatic illnesses and personality structures are investigated empirically in this paper. The investigation is based on the diagnoses of 9377 patients who came to the Psychosomatic Clinic of the University of Heidelberg as outpatients in the decade from 1979-1988. The answer to the proposed question is attempted by means of a statistical analysis of the routinely documented diagnoses. The relation can therefore only be investigated to the extent allowed by the more or less theory-oriented view-point of the participating diagnostician. The results confirm in part clinically known relations between certain aspects of illness and personality structures. They point to an almost obvious asymmetry which has been disregarded up to now in the clinical-theoretical discussion: whereas "typical" personality structures are diagnosed increasingly more often in certain illnesses, none of the personality structures proved "supportive" in the occurrence of a certain illness. The altogether weak interdependence between illness and personality structure (diagnoses) demonstrates that both diagnoses represent--at least in part--different dimensions.
本文对各种神经官能症或身心疾病与人格结构之间的关联进行了实证研究。该研究基于1979年至1988年这十年间前来海德堡大学身心诊所门诊就诊的9377名患者的诊断结果。通过对常规记录诊断进行统计分析来尝试回答所提出的问题。因此,这种关系只能在参与诊断的医生或多或少基于理论的观点所允许的范围内进行研究。结果部分证实了临床上已知的疾病某些方面与人格结构之间的关系。它们指出了一种几乎明显的不对称性,而这种不对称性在临床理论讨论中至今一直被忽视:尽管在某些疾病中越来越频繁地诊断出“典型”人格结构,但没有一种人格结构在某种疾病的发生中被证明具有“支持性”。疾病与人格结构(诊断)之间总体上较弱的相互依存关系表明,这两种诊断至少在部分程度上代表了不同的维度。