Bray V J, Hasbargen J A
Department of Medicine, Fitzsimons Army Medical Center, Aurora, CO 80045-5001.
Am J Kidney Dis. 1991 May;17(5):578-80. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80500-2.
Two cases of Wegener's granulomatosis presenting with prostatic involvement are described and compiled with the five previously detailed cases. Each of these patients presented with obstructive symptoms, proteinuria, leukocyturia, and hematuria. The urinary sediment normalized with treatment of the underlying granulomatous vasculitis. Wegener's granulomatosis is a rare cause of prostatic obstructive symptoms, but should be considered whenever the relatively unusual entity of granulomatous prostatitis is diagnosed. One patient was initially treated exclusively with trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX). He responded, but noted recurrence during the 15th month of treatment. We also report on this patient's antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) titers, which correlated with clinical assessment and predicted recurrence 2 months before elevation of the Westergren sedimentation rate (WSR) and clinical diagnosis.
本文描述了两例出现前列腺受累的韦格纳肉芽肿病病例,并与之前详细报道的五例病例进行了汇总。这些患者均表现出梗阻性症状、蛋白尿、白细胞尿和血尿。随着潜在肉芽肿性血管炎的治疗,尿沉渣恢复正常。韦格纳肉芽肿病是前列腺梗阻性症状的罕见病因,但在诊断出相对不常见的肉芽肿性前列腺炎时应予以考虑。一名患者最初仅接受甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(TMP-SMX)治疗。他有反应,但在治疗的第15个月出现复发。我们还报告了该患者的抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)滴度,其与临床评估相关,并在魏氏血沉率(WSR)升高和临床诊断前2个月预测了复发。