Guarda L A, Peterson C E, Hall W, Baskin H J
Department of Pathology, Florida Hospital, Orlando.
Diagn Cytopathol. 1991;7(1):63-7. doi: 10.1002/dc.2840070117.
Four cases of anaplastic carcinoma of the thyroid were diagnosed in 1,519 thyroid aspirates. All patients had unilateral or diffuse nodular enlargement of the thyroid. One patient had a concurrent grade 1 mucinous carcinoma of the ovary. Cytologically, the neoplasms were characterized by pleomorphic giant or spindle cells with multilobulated, single or multiple nuclei. The chromatin pattern was clumped with prominent parachromatin clearing, and there were multiple prominent nucleoli. Associated papillary and follicular structures were recognized in two aspirates. All cytologic preparations were considered diagnostic of malignancy. Examination of histologic material revealed the same elements identified cytologically on the aspiration smears. Three patients died shortly after diagnosis due to massive local tumor growth in the neck. One patient, who received radiation therapy, had a prolonged survival of 30 mo, but died then of local neck recurrence. The cytologic features of anaplastic carcinoma parallel their histologic appearance. Histologic confirmation of cytologically diagnosed anaplastic carcinoma is not necessary.
在1519份甲状腺穿刺物中诊断出4例甲状腺间变性癌。所有患者均有甲状腺单侧或弥漫性结节性肿大。1例患者同时患有卵巢1级黏液癌。细胞学上,肿瘤的特征是多形性巨细胞或梭形细胞,具有多叶、单个或多个核。染色质模式呈块状,副染色质明显清晰,有多个明显的核仁。在两份穿刺物中识别出相关的乳头和滤泡结构。所有细胞学涂片均被认为可诊断为恶性肿瘤。对组织学材料的检查显示,在穿刺涂片上细胞学鉴定出的成分相同。3例患者在诊断后不久因颈部肿瘤大量局部生长而死亡。1例接受放射治疗的患者存活了30个月,但随后死于颈部局部复发。间变性癌的细胞学特征与其组织学表现相符。细胞学诊断为间变性癌无需组织学证实。