Cellai E, Olmi P, Chiavacci A, Fallai C, Polli G, Aulisi L, Bottai G V, De Meester W
Istituto di Scienze Radiologiche, Università di Chieti.
Radiol Med. 1991 Apr;81(4):520-5.
The results were analyzed of 175 patients with glottic squamous cell carcinomas who were treated with curative purposes (1970-1986). One hundred and sixteen of them underwent surgery at the Otolaryngology Department of the University of Florence, and 59 were treated by radiation therapy at the Florence University and Hospital Departments of Radiotherapy. In the surgical series 78 cases were treated with radical surgery and 38 with conservative surgery. All patients were staged according to TNM system (UICC 1978) as T2. Overall 10-year local control rates were 74% for the surgical series and 69% for the cases treated by radiation therapy. After salvage therapy 10-year survival rates were 83% and 76%, respectively. The analysis of the results showed no statistically significant difference. In the group treated by radical surgery 80% local control was observed, versus 66% in the cases treated with conservative surgery. 10-year survival rate was higher in the latter group (89% versus 81%) because of better results of salvage therapy: 7 of 10 recurrences were salvaged with the second treatment. Several prognostic factors were evaluated, i.e., T extent, anterior commissure involvement, subglottic invasion, vocal cord mobility impairment, and ventricular involvement. Anterior commissure involvement was the main factor affecting outcome in the surgical series: in the presence of this factor, 64% 10-year local control was observed versus 85% in the patients without commissure involvement. This factor proved more important in the patients treated with conservative surgery (10-year control: 42% versus 88%) than in those undergoing radical surgery (78% versus 85%). Anterior commissure involvement and the number of involved subsites were found to worsen prognosis in the series treated by radiation therapy: cases with anterior commissure involvement had 59% 10-year local control versus 83%. The cases with a deeper spread had 60% local control versus 75%. Vocal cord mobility impairment was a less important prognostic factor in both series. Our results suggest radiation therapy as a valuable method in the treatment of the small T2 laryngeal cancers which are not suitable for conservative surgery.
对175例以根治为目的接受治疗的声门鳞状细胞癌患者(1970 - 1986年)的结果进行了分析。其中116例在佛罗伦萨大学耳鼻喉科接受手术,59例在佛罗伦萨大学及医院放疗科接受放射治疗。手术组中,78例接受根治性手术,38例接受保守性手术。所有患者均根据TNM系统(UICC 1978)分期为T2。总体而言,手术组10年局部控制率为74%,放射治疗组为69%。挽救治疗后,10年生存率分别为83%和76%。结果分析显示无统计学显著差异。根治性手术组局部控制率为80%,保守性手术组为66%。后者10年生存率更高(89%对81%),因为挽救治疗效果更好:10例复发中有7例经二次治疗成功挽救。评估了几个预后因素,即T范围、前联合受累、声门下侵犯、声带活动度受损和室带受累。前联合受累是手术组影响预后的主要因素:存在该因素时,10年局部控制率为64%,无前联合受累患者为85%。该因素在接受保守性手术的患者中(10年控制率:42%对88%)比在接受根治性手术的患者中(78%对85%)更为重要。在前联合受累和受累亚部位数量方面,放射治疗组的预后较差:前联合受累的病例10年局部控制率为59%,未受累者为83%。病变扩散较深的病例局部控制率为60%,未扩散者为75%。声带活动度受损在两个系列中都是不太重要的预后因素。我们的结果表明,放射治疗是治疗不适合保守手术的小T2期喉癌的一种有价值的方法。