Institute of Waste Management and Contaminated Site Treatment, Technische Universität Dresden, Pratzschwitzer Str. 15, D-01796 Pirna, Germany.
J Chromatogr A. 2010 Apr 23;1217(17):2950-5. doi: 10.1016/j.chroma.2010.02.063. Epub 2010 Mar 3.
A new method for determining the endocrine disrupting substance 4-nonylphenol (technical grade=mixture of isomers, 4-NP) from water samples has been developed by using 4-(2,6-dimethylhept-3-yl)phenol (4-sec-NP) as model compound. This branched monoalkylphenol is shown to serve as internal standard (IS) for the determination of technical 4-nonylphenol. To the best of our knowledge, 4-(2,6-dimethylhept-3-yl)phenol (racemic mixture) is a newly synthesized 4-nonylphenol isomer and has not been described elsewhere. Recoveries have been determined by analyzing spiked water samples from distilled water, river water and wastewater. Following acetylation, the compounds were enriched via solid phase extraction (SPE). Analyses of the compounds were performed by capillary column gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS), operating in selected ion-monitoring (SIM) mode. The recovery of technical 4-NP using either the newly prepared 4-sec-NP or 4-n-nonylphenol (4-n-NP) as IS have been compared. 4-sec-NP showed slightly better results. However, in the first series of experiments using wastewater, the yields for the derivatization of the two standard compounds were remarkably different. The yield for derivatization of 4-n-NP was approximately 20%, probably due to the difficult matrix of the wastewater. In contrast, the yield for the derivatization of 4-sec-NP was considerably higher (approximately 63%). This problem can be solved by increasing the concentration of the reagent used for derivatization. For better control of the clean-up process, we recommend application of 4-sec-NP as internal standard, at least in water samples with complex matrices (e.g., high content of hydroxylated compounds).
已经开发出一种从水样中测定内分泌干扰物质 4-壬基酚(工业级=异构体混合物,4-NP)的新方法,该方法使用 4-(2,6-二甲基庚-3-基)苯酚(4-仲-NP)作为模型化合物。该支链单烷基酚被证明可作为测定工业 4-壬基酚的内标(IS)。据我们所知,4-(2,6-二甲基庚-3-基)苯酚(外消旋混合物)是一种新合成的 4-壬基酚异构体,尚未在其他地方描述过。通过分析从蒸馏水、河水和废水样品中添加的水样来确定回收率。在乙酰化后,通过固相萃取(SPE)对化合物进行富集。通过毛细管柱气相色谱/质谱(GC/MS)分析化合物,在选择离子监测(SIM)模式下操作。使用新制备的 4-仲-NP 或 4-壬基酚(4-n-NP)作为 IS 测定工业 4-NP 的回收率。4-仲-NP 显示出略好的结果。然而,在使用废水的第一个系列实验中,两种标准化合物的衍生化产率差异显著。4-n-NP 的衍生化产率约为 20%,可能是由于废水的基质复杂。相比之下,4-仲-NP 的衍生化产率要高得多(约 63%)。这个问题可以通过增加用于衍生化的试剂浓度来解决。为了更好地控制净化过程,我们建议至少在基质复杂的水样(例如,羟基化化合物含量高)中应用 4-仲-NP 作为内标。