Warnecke G
Gynäkologe, Wuppertal.
Fortschr Med. 1991 Feb 10;109(4):119-22.
Within the framework of a randomized, placebo-controlled double-blind study, two groups each containing 20 patients with climacteric-related symptomatology were treated for a period of 8 weeks with kava WS 1490 extract 3 X 100 mg/day or a placebo preparation. The target variable - the HAMA overall score of anxiety symptomatology - revealed a significant difference in the drug-receiving group vis-à-vis the placebo group already after only 1 week of treatment. The course of such further parameters as depressive mood (DSI), subjective well-being (patient diary), severity of the disease (CGI), and the climacteric symptomatology (Kuppermann Index and Schneider scale) over the overall period of treatment demonstrate a high level of efficacy of kava extract WS 1490 in neurovegetative and psychosomatic dysfunctions in the climacteric, associated with very good tolerance of the preparation.
在一项随机、安慰剂对照双盲研究的框架内,两组各有20名患有更年期相关症状的患者,分别接受为期8周的治疗,一组服用卡瓦WS 1490提取物,每日3次,每次100毫克,另一组服用安慰剂制剂。目标变量——焦虑症状的汉密尔顿焦虑量表(HAMA)总分——显示,仅在治疗1周后,接受药物治疗组与安慰剂组相比就有显著差异。在整个治疗期间,诸如抑郁情绪(抑郁自评量表,DSI)、主观幸福感(患者日记)、疾病严重程度(临床总体印象量表,CGI)以及更年期症状(库珀曼指数和施奈德量表)等其他参数的变化过程表明,卡瓦提取物WS 1490对更年期神经植物性和身心功能障碍具有高度疗效,且该制剂耐受性良好。