Thöne Maximiliane Florentine, Schürmann Wolfgang, Kühl Kerstin, Rief Winfried
Philipps-Universität Marburg, AG Klinische Psychologie und Psychotherapie, Marburg, Germany.
Psychother Psychosom Med Psychol. 2011 Feb;61(2):70-81. doi: 10.1055/s-0030-1248280. Epub 2010 Mar 18.
Little is known about the effect of chronic diseases like COPD on the well-being of caring partners. The aim of the present study was the prospective longitudinal evaluation of quality of life as well as psychological distress with consideration to further psychosocial variables. Therefore a group of 143 consecutive COPD-outpatients and their spouses (n=105) were followed-up over a period of 3 years to assess changes in quality of life (EuroQol), psychological distress (SCL-90-R) and social support (F-SozU). Complete data were available in 64 couples. Spouses showed reduced quality of life and nearly one out of four reported increased psychological distress. Among others, initial social distress predicted quality of life and psychological distress. Given the results, it is time to take action in order to prevent caring spouses to become dependent on care themselves.
对于慢性疾病如慢性阻塞性肺疾病(COPD)对照料伴侣幸福感的影响,我们所知甚少。本研究的目的是对生活质量以及心理困扰进行前瞻性纵向评估,并考虑其他社会心理变量。因此,对一组143名连续的COPD门诊患者及其配偶(n = 105)进行了为期3年的随访,以评估生活质量(欧洲五维健康量表)、心理困扰(症状自评量表90修订版)和社会支持(社会支持量表)的变化。64对夫妇有完整的数据。配偶的生活质量下降,近四分之一的人报告心理困扰增加。其中,初始社会困扰可预测生活质量和心理困扰。鉴于这些结果,是时候采取行动,以防止照料配偶自己也变得依赖他人照顾。