Caruso G, Ferrannini E
Riv Patol Nerv Ment. 1976 Sep-Oct;97(5):263-76.
In 31 subjects of 23 different families with unequivocal signs and symptoms of myotonic dystrophy EMG was performed with conventional technique on brachial biceps, extensor digitorum communis and tibialis anterior muscles. In 14 of these patients motor and orthodromic sensory conduction velocities were measured in median nerve as well. During full muscular effort, an interference pattern of low amplitude was seen in most of the explored muscles, while "after discharge" of different duration was present in 57-83% of the patients. At weak effort, mean potential duration was nearly always significantly reduced if polyphasic potentials were not included in the calculation; polyphasic potentials, however, exceeded the limits of normal incidence and their duration was longer than that of motor unit potentials of simple shape. At rest, spontaneous activity of short duration and positive sharp waves occurred in about 50% of the patients, but rarely in more than two places. Bursts of myotonic or pseudomyotonic discharges occurred either spontaneously or mechanically in all subjects. Conduction velocity along motor, or sensory, peripheral nerve fibres was constantly within normal values. Results were discussed in relation to the hypothesis of a primary neuronal pathogenesis of muscle wasting, and the conclusion was that nerve changes are to be considered as a collateral disorder dependent on the pleiotropic action of the gene.
在23个不同家庭的31名有明确强直性肌营养不良体征和症状的受试者中,采用传统技术对肱二头肌、指总伸肌和胫前肌进行了肌电图检查。在其中14名患者中,还测量了正中神经的运动和顺向感觉传导速度。在最大肌肉用力时,在大多数被检查的肌肉中可见低振幅干扰图形,而57% - 83%的患者存在不同持续时间的“放电后”现象。在轻度用力时,如果计算中不包括多相电位,平均电位持续时间几乎总是显著缩短;然而,多相电位超过了正常发生率的限度,且其持续时间比简单形状的运动单位电位更长。在静息时,约50%的患者出现短持续时间的自发电活动和正锐波,但很少在两个以上部位出现。强直性或假强直性放电爆发在所有受试者中均自发或经机械刺激出现。沿运动或感觉外周神经纤维的传导速度始终在正常范围内。结合肌肉萎缩的原发性神经元发病机制假说对结果进行了讨论,结论是神经改变应被视为依赖于基因多效性作用的继发性病症。