Université Paris Descartes, Faculté de Médecine, Hôpital Cochin-Saint Vincent de Paul, Service de Bactériologie, Paris, France.
Helicobacter. 2010 Feb;15(1):21-7. doi: 10.1111/j.1523-5378.2009.00737.x.
Helicobacter pylori is a human pathogen responsible for serious diseases including peptic ulcer disease and gastric cancer. The recommended triple therapy included clarithromycin but increasing resistance has undermined its effectiveness. It is therefore important to be aware of the local prevalence of antimicrobial resistance to adjust treatment strategy.
Overall, 530 biopsies were collected between 2004 and 2007. The antimicrobial susceptibility of H. pylori was determined by E-test and molecular methods.
Among these, 138/530 (26%) strains were resistant to clarithromycin, 324/530 (61%) to metronidazole and 70/530 (13.2%) to ciprofloxacin. Whereas no resistance against amoxicillin and tetracycline was observed, only one strain was resistant to rifampicin. Compared to the patients never treated for H. pylori infection, the prevalence of resistance was significantly higher in patients previously treated (19.1% vs 68% for clarithromycin; 13.2% vs 53.3% for both clarithromycin and metronidazole). The trend analysis revealed an increase of primary resistance to ciprofloxacin between 2004 and 2005 (7.3%) vs 2006-2007 (14.1%) (p = .04) and the secondary resistance reached 22.7% in 2007. Interestingly, 27 biopsies (19.6%) contained a double population of clarithromycin-susceptible and -resistant strains.
The reported high prevalence of clarithromycin and multiple resistances of H. pylori suggest that the empiric therapy with clarithromycin should be abandoned as no longer pretreatment susceptibility testing has assessed the susceptibility of the strain. As culture and antibiogram are not routinely performable in most clinical laboratories, the use of molecular test should be developed to allow a wide availability of pretreatment susceptibility testing.
幽门螺杆菌是一种人类病原体,可导致消化性溃疡病和胃癌等严重疾病。推荐的三联疗法包括克拉霉素,但耐药率的增加削弱了其疗效。因此,了解当地抗菌药物耐药率对于调整治疗策略非常重要。
2004 年至 2007 年间共采集了 530 例活检标本。采用 E 试验和分子方法检测幽门螺杆菌的抗菌药物敏感性。
其中,138/530(26%)株对克拉霉素耐药,324/530(61%)株对甲硝唑耐药,70/530(13.2%)株对环丙沙星耐药。未发现对阿莫西林和四环素的耐药性,但仅发现 1 株对利福平耐药。与从未接受过幽门螺杆菌感染治疗的患者相比,既往治疗过的患者的耐药率明显更高(克拉霉素分别为 19.1%和 68%;克拉霉素和甲硝唑联合耐药率分别为 13.2%和 53.3%)。趋势分析显示,2004 年至 2005 年,首次对环丙沙星的耐药率从 7.3%上升至 2006 年至 2007 年的 14.1%(p=0.04),而继发性耐药率在 2007 年达到 22.7%。有趣的是,27 例(19.6%)活检标本中含有克拉霉素敏感和耐药的双种群。
报告的幽门螺杆菌高耐药率表明,由于不再进行药敏试验来评估菌株的敏感性,经验性克拉霉素治疗应予以摒弃。由于在大多数临床实验室中不常规进行培养和药敏试验,因此应开发分子检测方法,以便广泛开展药敏试验。