Frey U, Senn H J
Schweiz Med Wochenschr. 1978 Jan 21;108(3):82-91.
In the course of a complete diagnostic work up ("staging") of 404 patients with solid tumors and malignant lymphomas, the bone marrow (BM) was analyzed cytologically (smears) as well as histologically (needle biopsy). 1. In this study both smear and needle biopsy showed an equal percentage of tumor metastases in the BM (14.6% and 16.1% respectively). Considerable differences exist between the various kinds of tumors, and therefore, each type must be viewed separately. 2. BM smear and BM needle biopsy complement each other. Combination of the two shows approximately 20--30% more positive BM finding as compared to each of the methods alone (19.6% positive findings), execpt in Hodgkin's disease.3. In Hodgkin's disease BM biopsy is superior to the smear in detecting BM infiltration. The biopsy yield is not improved on by smear. 4. In patients with oat cell tumors of the lung, the BM smears appear to be superior to biopsy for diagnosis of marrow invasion. The diagnostic yield of BM smears is, however, supplemented by the histology of simultaneous BM needle biopsy. 5. Direct BM examination (smear and needle biopsy) effectively supplements diagnostic radiological and isotope scanning procedures of the skeleton in searching for disseminated BM metastases in lung cancer of the oat-cell type, in non-Hodgkin lymphomas, and in prostatic cancer, but does not do so in patients with other solid tumors and Hodgkin's disease.
在对404例实体瘤和恶性淋巴瘤患者进行全面诊断性检查(“分期”)的过程中,对骨髓(BM)进行了细胞学(涂片)和组织学(针吸活检)分析。1. 在本研究中,涂片和针吸活检显示骨髓中肿瘤转移的百分比相同(分别为14.6%和16.1%)。不同类型的肿瘤之间存在相当大的差异,因此,每种类型都必须单独看待。2. 骨髓涂片和骨髓针吸活检相互补充。两者结合显示,与单独使用每种方法相比,骨髓阳性发现大约多20%-30%(阳性发现率为19.6%),霍奇金病除外。3. 在霍奇金病中,骨髓活检在检测骨髓浸润方面优于涂片。涂片并不能提高活检的阳性率。4. 在肺燕麦细胞癌患者中,骨髓涂片在诊断骨髓侵犯方面似乎优于活检。然而,骨髓涂片的诊断阳性率可通过同时进行的骨髓针吸活检组织学检查得到补充。5. 直接骨髓检查(涂片和针吸活检)有效地补充了骨骼的诊断性放射学和同位素扫描程序,用于寻找燕麦细胞型肺癌、非霍奇金淋巴瘤和前列腺癌中的播散性骨髓转移,但对其他实体瘤和霍奇金病患者则不然。