Department of Toxicology and Risk Assessment, National Food Institute, Technical University of Denmark, Søborg, Denmark.
Regul Toxicol Pharmacol. 2010 Jul-Aug;57(2-3):256-65. doi: 10.1016/j.yrtph.2010.03.003. Epub 2010 Mar 18.
We have reached a point where it is difficult to improve food allergy risk management without an agreement on levels of acceptable risk. This paper presents and discusses the perspectives of the different stakeholders (allergic consumers, health professionals, public authorities and the food industry) on acceptable risk in food allergy. Understanding where these perspectives diverge and even conflict may help develop an approach to define what is acceptable. Uncertainty about food allergy, its consequences and how to manage them is the common denominator of the stakeholders' views. In patients, uncertainty is caused by the unpredictability of reactions and the concern about whether avoidance strategies will be effective enough. Variability of symptoms and the lack of markers do not allow stratification of patients according to their reactivity, and force health professionals to give the same advice to all patients despite the fact that the risk to each is not identical. Regulators and the food industry struggle with the fact that the lack of management thresholds forces them to make case-by-case decisions in an area of uncertainty with penalties for under- or over-prediction. As zero risk is not a realistic possibility, consensus on acceptable risk will be needed.
我们已经到了这样一个地步,如果不能就可接受风险的水平达成一致,就很难改进食物过敏风险管理。本文介绍并讨论了不同利益相关者(过敏消费者、卫生专业人员、公共当局和食品行业)对食物过敏中可接受风险的看法。了解这些观点的分歧之处,甚至冲突之处,可能有助于确定什么是可以接受的。对食物过敏、其后果以及如何管理它们的不确定性是利益相关者观点的共同点。在患者中,不确定性是由反应的不可预测性以及对避免策略是否足够有效的担忧引起的。症状的变异性和缺乏标志物使得无法根据患者的反应性对其进行分层,这迫使卫生专业人员向所有患者提供相同的建议,尽管每个患者的风险并不相同。监管机构和食品行业面临的一个事实是,缺乏管理阈值迫使他们在一个不确定的领域做出个案决策,并且对预测过高或过低都有处罚。由于零风险不是一种现实的可能性,因此需要就可接受风险达成共识。