State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou 510640, PR China.
J Hazard Mater. 2010 Jul 15;179(1-3):215-22. doi: 10.1016/j.jhazmat.2010.02.082. Epub 2010 Mar 3.
We investigated two commonly used antimicrobial agents triclosan (TCS) and triclocarban (TCC) in the Pearl River system in China (i.e., Liuxi, Zhujiang and Shijing Rivers) and four sewage effluents during dry and wet seasons. The median values for TCS and TCC were the highest in the surface water and sediments of the Shijing River, followed by the Zhujiang River and Liuxi River. Screening level risk assessment using the risk quotient (RQ) method showed that TCS and TCC in surface water posed median risks in the Zhujiang and Liuxi Rivers (RQs: 0.28-0.62 for TCS, and 0.15-0.80 for TCC) and high risks in the Shijing River (RQs: 5.15-9.55 for TCS, and 3.32-5.83 for TCC). Higher risks (RQs: 3.63-28.47 for TCS, and 3.13-24.54 for TCC) were found in the sediments than in surface water of the Pearl River system. The four sewage effluents and Shijing River as well as other urban streams in Guangzhou metropolitan area were identified as the sources of the two compounds in the main river Zhujiang River. The mass inventories of TCS and TCC in the Pearl River system indicate that the sediments are not only an important sink but also a potential source for the two compounds in surface water.
我们调查了中国珠江系统(流溪河、珠江和石井河)和四个污水厂枯水期和丰水期的两种常用抗菌剂三氯生(TCS)和三氯卡班(TCC)。TCS 和 TCC 的中值在石井河的地表水和沉积物中最高,其次是珠江和流溪河。采用风险商(RQ)法进行的筛选水平风险评估表明,TCS 和 TCC 在珠江和流溪河的地表水中存在中等风险(RQ:0.28-0.62 用于 TCS,0.15-0.80 用于 TCC),而在石井河的地表水中存在高风险(RQ:5.15-9.55 用于 TCS,3.32-5.83 用于 TCC)。珠江系统地表水的风险高于沉积物(RQ:3.63-28.47 用于 TCS,3.13-24.54 用于 TCC)。四个污水厂和石井河以及广州大都市区的其他城市溪流被确定为珠江干流中这两种化合物的来源。珠江系统中 TCS 和 TCC 的质量清单表明,沉积物不仅是这两种化合物在地表水中的一个重要汇,也是一个潜在的来源。