Harousseau J L, Smadja N, Krulik M, Audebert A A, Debray J
Sem Hop. 1977 Dec 9;53(42):2437-44.
A fifty-year old patient was treated for acute lymphoblastic leukemia. One month after a complete remission, a syndrome suggesting chronic myeloid leukemia led the authors to study the marrow karyotype which revealed the existence of a Philadelphia chromosome. A second lymphoblastic attack occurred rapidly and a second complete remission was easily obtained. A few weeks later, occurred lymphoblastic meningitis. A new cytogenetic study then showed duplication of the Philadelphia chromosome. One may imagine that the initial attack represented acute lymphoid transformation of chronic myloid leukemia. The theoretical and practical significance of this case is discussed.
一名50岁的患者接受了急性淋巴细胞白血病的治疗。完全缓解一个月后,出现了提示慢性髓性白血病的综合征,促使作者研究骨髓核型,结果发现存在费城染色体。很快又发生了第二次淋巴细胞攻击,并轻松获得了第二次完全缓解。几周后,发生了淋巴细胞性脑膜炎。随后的一项新的细胞遗传学研究显示费城染色体发生了重复。可以想象,最初的发作代表慢性髓性白血病的急性淋巴细胞转化。本文讨论了该病例的理论和实际意义。