Jahn Jürgen, Hellmann Inke, Maass Matthias, Giannitsis Evangelos, Dalhoff Klaus, Katus Hugo A
Department of Internal Medicine, Borromäus Hospital, Leer, Germany.
Herz. 2004 Dec;29(8):795-801. doi: 10.1007/s00059-004-2577-1.
Atherosclerosis is typically associated with a low-grade vascular inflammation that can be measured with the highly sensitive C-reactive protein (hs-CRP) assay. Actually, acute coronary syndromes are thought to result from plaque rupture which is induced by the inflammatory process in the atherosclerotic tissue. Therefore, it is interesting to discuss the value of follow-up measurements of hs-CRP in patients with coronary artery disease (CAD).
The hs-CRP concentration of 133 patients consecutively admitted with an acute coronary syndrome (ACS) was measured on admission and after 6 months. The final assessment after 3 years was structured by questionnaire.
17 cardiac events occurred within 6 months, 30 during the following 3 years. The hs-CRP levels (median +/- SEM) decreased significantly (p < 0.001) from baseline (3.9 +/- 1.3 mg/l) to follow-up (2.9 +/- 0.9 mg/l). Subdivision according to cardiac events during the first observation period confirmed this decrease in patients without events (baseline: 3.9 +/- 1.5 mg/l, follow-up: 2.9 +/- 0.9 mg/l; p < 0.001), whereas patients with events showed a persistent elevation (baseline: 3.8 +/- 0.9 mg/l, follow-up: 4.1 +/- 1.0 mg/l; p = 0.426). Patients who developed a further event during the 6-month period showed hs-CRP levels at follow-up that were > 60% of the initial level. Interestingly, 80% of the events within the following 3 years occurred in patients with an hs-CRP level above this discriminator. With a follow-up hs-CRP value above this discriminator the relative risk of suffering an event was 3.4 (95% confidence interval 1.27-8.9; p < 0.05).
Patients with a non-ST elevation ACS who showed no event within 6 months are characterized by a decrease in hs-CRP levels from baseline to follow-up. Most events in the observation period of 3 years occurred in patients with follow-up hs-CRP levels > 60% of the initial level. Therefore, it was hypothesized that a repeated measurement of hs-CRP levels in CAD patients could help to discriminate those at high risk of further events.
动脉粥样硬化通常与低度血管炎症相关,这种炎症可用高敏C反应蛋白(hs-CRP)检测法进行测量。实际上,急性冠状动脉综合征被认为是由动脉粥样硬化组织中的炎症过程引发的斑块破裂所致。因此,探讨冠心病(CAD)患者hs-CRP随访测量的价值很有意义。
对133例因急性冠状动脉综合征(ACS)连续入院的患者在入院时及6个月后测量hs-CRP浓度。3年后通过问卷调查进行最终评估。
6个月内发生17例心脏事件,随后3年内发生30例。hs-CRP水平(中位数±标准误)从基线(3.9±1.3mg/L)到随访时显著下降(p<0.001)(2.9±0.9mg/L)。根据第一个观察期内的心脏事件进行细分,证实无事件患者的hs-CRP水平下降(基线:3.9±1.5mg/L,随访:2.9±0.9mg/L;p<0.001),而发生事件的患者hs-CRP水平持续升高(基线:3.8±0.9mg/L,随访:4.1±1.0mg/L;p = 0.426)。在6个月期间发生进一步事件的患者,其随访时的hs-CRP水平>初始水平的60%。有趣的是,随后3年内80%的事件发生在hs-CRP水平高于此区分值的患者中。随访时hs-CRP值高于此区分值,发生事件的相对风险为3.4(95%置信区间1.27 - 8.9;p<0.05)。
6个月内无事件发生的非ST段抬高型ACS患者的特征是hs-CRP水平从基线到随访时下降。3年观察期内的大多数事件发生在随访hs-CRP水平>初始水平60%的患者中。因此,推测对CAD患者重复测量hs-CRP水平有助于鉴别有进一步事件高风险的患者。