Gläser Sven, Koch Beate, Ittermann Till, Schäper Christoph, Dörr Marcus, Felix Stephan B, Völzke Henry, Ewert Ralf, Hansen James E
Medical Faculty of the Ernst-Moritz-Arndt University, Department of Internal Medicine B-Cardiology, Intensive Care, Pulmonary Medicine and Infectious Diseases, Friedrich-Loeffler-Street 23, D-17475 Greifswald, Germany.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2010 Aug;17(4):469-76. doi: 10.1097/HJR.0b013e328336a124.
Cardiopulmonary exercise testing (CPET) is a widely applied clinical procedure. There is uncertainty to what extent nutritional status, beta blockers and smoking should be taken into account in the interpretation of exercise parameters to describe abnormality. This study planned to consider the impact of these factors on CPET values and develop reference equations on the basis of a large-scale population-based survey.
An incremental cycle exercise protocol was applied to 1708 volunteers. Individuals with structural heart disease, echocardiographic or lung function pathologies were excluded. Age, height, weight, smoking, and beta blockers were analysed for their influencing power in each sex. Reference values of CPET parameters were determined by regression analyses. The final study sample consisted of 1203 volunteers (626 female), aged 25-85 years. Exercise capacity, gas exchange, and ventilatory efficiency for carbon dioxide removal were significantly dependent on sex, age, height, weight, and cigarette smoking. In the dosages used, beta blockers did not significantly interfere with gas exchange.
Sex, height, weight, and age significantly influence gas exchange. This study provides a comprehensive set of reference values in a large number of volunteers within a population-based survey, with reference values corrected for influencing factors.
心肺运动试验(CPET)是一种广泛应用的临床检查方法。在解释运动参数以描述异常情况时,营养状况、β受体阻滞剂和吸烟应在多大程度上予以考虑尚不确定。本研究旨在探讨这些因素对CPET值的影响,并在大规模人群调查的基础上制定参考方程。
对1708名志愿者采用递增式蹬车运动方案。排除患有结构性心脏病、超声心动图或肺功能病变的个体。分析年龄、身高、体重、吸烟情况和β受体阻滞剂对各性别受试者的影响程度。通过回归分析确定CPET参数的参考值。最终研究样本包括1203名志愿者(626名女性),年龄在25至85岁之间。运动能力、气体交换和二氧化碳清除的通气效率显著取决于性别、年龄、身高、体重和吸烟情况。在所使用的剂量下,β受体阻滞剂对气体交换无显著干扰。
性别、身高、体重和年龄对气体交换有显著影响。本研究在大规模人群调查中为大量志愿者提供了一套全面的参考值,并对影响因素进行了校正。