Kullmer T, Kronenberger H, Siekmeier R, Clemens M
Klinkum der J. W. Goethe-Universität, Zentrum der Inneren Medizin, Abteilung für Pnumologie, Frankfurt am Main.
Pneumologie. 1994 Jan;48(1):20-4.
The aim of this study was to elucidate extent and nature of an impairment of gas exchange after long time cigarette-smoking. Pulmonary gas exchange at rest as well as during steady state exercise and conventional lung function tests (LFTs) were studied in 32 clinically healthy, asymptomatic severe cigarette-smokers (S; 48.1 +/- 15.7 pack-years) and 32 healthy lifetime nonsmokers (N) between 40 and 60 years of age, respectively, individually matched for age, body height, body weight and gender. Pulmonary function tests of all subjects were within the limits of normal values. Except for a slight reduction of MEF25 in S (p < 0.05) and a slight increase of FRC (p < 0.05), the groups did not differ with respect to LFTs. At rest, however, S had markedly lower values for PaO2, TLO2, DCO and KCO, and higher values for AaDO2 and QVA/Qt. Resting measurements for VD/VE and PaCO2 did not differ between N and S. During ergometry PaO2 and TLO2 increased respectively; AaDO2 and QVA/Qt fell concomitantly with VD/VE and PaCO2. On termination of exercise no significant difference between N and S for the above variables could be discerned any longer. Our findings confirm that even in clinically healthy asymptomatic cigarette-smokers a distinct impairment of gas exchange is present. Their improvement during physical exercise primarily indicates the presence of reversible ventilation-perfusion mismatching and excludes relevant morphologic changes in the lung in these cases.
本研究的目的是阐明长期吸烟后气体交换受损的程度和性质。分别对32名临床健康、无症状的重度吸烟者(S组;48.1±15.7包年)和32名40至60岁的健康终生不吸烟者(N组)进行了静息及稳态运动时的肺气体交换以及传统肺功能测试(LFTs),两组在年龄、身高、体重和性别方面进行了个体匹配。所有受试者的肺功能测试均在正常值范围内。除S组的最大呼气流量25%(MEF25)略有降低(p<0.05)和功能残气量(FRC)略有增加(p<0.05)外,两组在LFTs方面无差异。然而,静息时,S组的动脉血氧分压(PaO2)、氧总量(TLO2)、一氧化碳弥散量(DCO)和一氧化碳弥散系数(KCO)值明显较低,而肺泡-动脉血氧分压差(AaDO2)和无效腔通气/潮气量比值(QVA/Qt)较高。N组和S组的静息时死腔通气/潮气量比值(VD/VE)和动脉血二氧化碳分压(PaCO2)测量值无差异。运动期间,PaO2和TLO2分别升高;AaDO2和QVA/Qt随VD/VE和PaCO2同时下降。运动结束时,上述变量在N组和S组之间不再有明显差异。我们的研究结果证实,即使是临床健康、无症状的吸烟者也存在明显的气体交换受损。他们在体育锻炼期间的改善主要表明存在可逆的通气-灌注不匹配,并排除了这些情况下肺部的相关形态学变化。