Department of Psychology, Humboldt-Universitaet zu Berlin, Berlin, Germany.
PLoS One. 2010 Mar 17;5(3):e9742. doi: 10.1371/journal.pone.0009742.
A crucial question for understanding sentence comprehension is the openness of syntactic and semantic processes for other sources of information. Using event-related potentials in a dual task paradigm, we had previously found that sentence processing takes into consideration task relevant sentence-external semantic but not syntactic information. In that study, internal and external information both varied within the same linguistic domain-either semantic or syntactic. Here we investigated whether across-domain sentence-external information would impact within-sentence processing.
In one condition, adjectives within visually presented sentences of the structure [Det]-[Noun]-[Adjective]-[Verb] were semantically correct or incorrect. Simultaneously with the noun, auditory adjectives were presented that morphosyntactically matched or mismatched the visual adjectives with respect to gender.
As expected, semantic violations within the sentence elicited N400 and P600 components in the ERP. However, these components were not modulated by syntactic matching of the sentence-external auditory adjective. In a second condition, syntactic within-sentence correctness-variations were combined with semantic matching variations between the auditory and the visual adjective. Here, syntactic within-sentence violations elicited a LAN and a P600 that did not interact with semantic matching of the auditory adjective. However, semantic mismatching of the latter elicited a frontocentral positivity, presumably related to an increase in discourse level complexity.
The current findings underscore the open versus algorithmic nature of semantic and syntactic processing, respectively, during sentence comprehension.
理解句子理解的一个关键问题是语法和语义过程对其他信息源的开放性。我们以前使用事件相关电位的双重任务范式发现,句子处理考虑了与任务相关的句子外部语义信息,但不考虑语法信息。在该研究中,内部和外部信息都在同一语言域内变化——语义或语法。在这里,我们研究了跨域句子外部信息是否会影响句子内处理。
在一种条件下,视觉呈现的句子[Det]-[Noun]-[Adjective]-[Verb]中的形容词在语义上是正确的或错误的。同时,与名词一起呈现听觉形容词,这些形容词在性别方面与视觉形容词在形态和语法上匹配或不匹配。
正如预期的那样,句子内的语义违反引发了 ERP 中的 N400 和 P600 成分。然而,这些成分不受句子外部听觉形容词的语法匹配的调节。在第二种条件下,句子内的语法正确性变化与听觉形容词和视觉形容词之间的语义匹配变化相结合。在这里,句子内的语法违反引发了 LAN 和 P600,它们与听觉形容词的语义匹配没有相互作用。然而,后者的语义不匹配引发了额中央正性波,可能与话语水平复杂性的增加有关。
目前的发现强调了在句子理解过程中语义和语法处理的开放性与算法性。