Kalker U, Hövels O, Kolbe-Saborowski H
Abteilung für Allgemeine Pädiatrie I, Zentrum der Kinderheilkunde, Universitätsklinikum Frankfurt.
Monatsschr Kinderheilkd. 1991 Jan;139(1):24-9.
We studied the influence of family size, family history of obesity, and the obese children's sex on the short and medium term outcome of an obesity therapy in children aged 10.7 +/- 3 years with mean percentage overweight of 41.4 +/- 16.9%. Family parameters such as obesity on other family members, single child families, and sex of the obese children did not influence the decision to stop or to complete therapy. Boys were more successful in weight reduction than girls both after 3-6 months and after 3-5 years; the difference being not significant, however. Children without family history initially were significantly less overweight than those with familial obesity, and they exhibited the best short and medium term results. Children of obese families initially were the fattest ones. They reduced their weight more than average, but they tended to regain weight during the following 3-5 years, reaching the highest levels of overweight after that time. Children without family history of obesity did not regain weight, however. Thus even after good short term results obese children of obese parents should be regarded at risk for relapse and should be checked for years after therapy to prevent weight regain.
我们研究了家庭规模、肥胖家族史以及肥胖儿童的性别对年龄在10.7±3岁、平均超重百分比为41.4±16.9%的儿童肥胖治疗短期和中期结果的影响。诸如其他家庭成员肥胖、独生子女家庭以及肥胖儿童性别等家庭参数并未影响停止或完成治疗的决定。男孩在3 - 6个月后以及3 - 5年后的体重减轻方面比女孩更成功;然而,差异并不显著。最初没有家族病史的儿童超重程度明显低于有家族性肥胖的儿童,并且他们展现出了最佳的短期和中期结果。肥胖家庭的儿童最初是最胖的。他们体重减轻得比平均水平更多,但在接下来的3 - 5年里有体重反弹的趋势,此后超重水平达到最高。然而,没有肥胖家族病史的儿童没有体重反弹。因此,即使短期效果良好,肥胖父母的肥胖儿童仍应被视为有复发风险,并且在治疗后应进行数年的检查以防止体重反弹。