Kalker U, Hövels O, Kolbe-Saborowski H
Abteilung für Allgemeine Pädiatrie I, Universitätsklinikum Frankfurt/Main.
Monatsschr Kinderheilkd. 1990 Dec;138(12):793-8.
We report on the short- and medium-term outcome of obesity therapy in 160 obese children and youths aged 10.7 +/- 3 years, who had been admitted to our department between 1982 and 1984. Mean initial percentage overweight of all children was 41.4 +/- 16.8%. 59 of the children stopped therapy after 1-2 visits, and 101 children (group 1) continued the therapeutic regimen until the end. Our treatment consists of individual consultations with the aim of behaviour modification, and reduction or modification of caloric intake. Within 3-6 months mean weight reduction was 15.3% in the children of group 1. After 3-5 years the medium-term outcome of 48 of these children (group 2) was controlled by phone. Their initial weight reduction had been 17.2%, and after 3-5 years their percentage overweight was still 10.6% below their initial values. During therapy 68% of the children had successfully reduced their overweight below the margin of 20%, and after 3-5 years still 42% of the children remained in this range. Our short term results are similar to those of other studies on obese children, but there are no other comparable publications for medium term outcome. According to our results children should be checked for years after successful obesity therapy in order to prevent relapses.
我们报告了1982年至1984年间收治于我科的160名肥胖儿童和青少年(年龄10.7±3岁)肥胖治疗的短期和中期结果。所有儿童的平均初始超重百分比为41.4±16.8%。其中59名儿童在就诊1 - 2次后停止治疗,101名儿童(第1组)继续治疗方案直至结束。我们的治疗包括旨在改变行为以及减少或调整热量摄入的个体咨询。在3 - 6个月内,第1组儿童的平均体重减轻了15.3%。3 - 5年后,通过电话对其中48名儿童(第2组)的中期结果进行了评估。他们最初的体重减轻了17.2%,3 - 5年后,他们的超重百分比仍比初始值低10.6%。在治疗期间,68%的儿童成功将超重降低到20%以下,3 - 5年后仍有42%的儿童保持在这个范围内。我们的短期结果与其他关于肥胖儿童的研究相似,但没有其他关于中期结果的可比出版物。根据我们的结果,肥胖治疗成功后应持续数年对儿童进行检查,以防止复发。