Maida E, Gerstenbrand F, Gründig E, Binder H
Wien Klin Wochenschr. 1978 Jan 20;90(2):43-8.
This paper reports the results obtained on using guanidine hydrochloride in the treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis, degenerative diseases of the spinocerebellar system or the peripheral nervous system and dystrophic muscle diseases. A long-term effect of the substance was a diminution in the rate of progression of the diseases, with the exception of the group with dystrophic muscle diseases. Initial clinical improvement occurred in certain patients of both groups. The substance seems to be more effective in less-advanced cases than on administration in the later stages of the disease. The therapeutic dosage was 20 to 40 mg/kg/day. The most frequent side-effect was paraesthesia and sometimes gastric disturbance was reported. Therapy had to be discontinued in 3 patients due to leucopenia. In these patients the symptoms rapidly increased in severity after discontinuation of treatment. This supports the assumption that guanidine hydrochloride treatment slows down the progress of the disease.
本文报道了使用盐酸胍治疗肌萎缩侧索硬化症、脊髓小脑系统或周围神经系统退行性疾病以及营养不良性肌肉疾病患者所获得的结果。除营养不良性肌肉疾病组外,该物质的长期作用是减缓疾病的进展速度。两组中的某些患者出现了初期临床改善。该物质在病情不太严重的病例中似乎比在疾病后期给药更有效。治疗剂量为20至40毫克/千克/天。最常见的副作用是感觉异常,有时也有胃部不适的报告。3名患者因白细胞减少不得不停止治疗。在这些患者中,停药后症状迅速加重。这支持了盐酸胍治疗可减缓疾病进展的假设。