Reynolds J M, Garralda M E, Postlethwaite R J, Goh D
University of Manchester, Booth Hall Children's Hospital, Blackley, Manchester.
Arch Dis Child. 1991 Apr;66(4):508-13. doi: 10.1136/adc.66.4.508.
The psychological aspects of transplantation were studied in 29 children and adolescents with functioning renal transplants. Most parents rated their child's physical health as considerably improved after transplantation. They also noted improvements in the child's behaviour and in the quality of family life. When compared with a sample of children being treated by hospital haemodialysis, children who had received transplants had more favourable parental views of behavioural and emotional adjustment, better parental psychiatric adjustment, and indications of superior child rated mood, self concept, and social functioning. Children who had received transplants did, however, show an increase in minor behavioural symptoms compared with healthy controls, and most parents required continuing psychological and social support as well as attention to physical aspects of the child's condition. Kidney transplantation is associated with improved psychosocial behaviour in children, but there is a continuing need for support for parents in dealing with minor psychological problems after the transplant.
对29名接受肾移植且移植肾功能良好的儿童和青少年的移植心理方面进行了研究。大多数家长认为孩子移植后的身体健康有显著改善。他们还指出孩子的行为和家庭生活质量有所改善。与接受医院血液透析治疗的儿童样本相比,接受移植的儿童在行为和情绪调整方面得到家长更积极的评价,家长的心理调适更好,且在儿童自评情绪、自我概念和社会功能方面表现更佳。然而,与健康对照组相比,接受移植的儿童轻微行为症状有所增加,大多数家长需要持续的心理和社会支持以及对孩子身体状况的关注。肾移植与儿童心理社会行为改善相关,但移植后家长在应对轻微心理问题方面仍持续需要支持。