Chantler C, Carter J E, Bewick M, Counahan R, Cameron J S, Ogg C S, Williams D G, Winder E
Arch Dis Child. 1980 Jun;55(6):435-45. doi: 10.1136/adc.55.6.435.
75 children aged under 15 years have entered the regular haemodialysis/renal transplant programme at Guy's Hospital in the 10 years since its inception; 13 children have subsequently died. A combination of hospital and home haemodialysis and renal transplantation was used. 64 children received 80 renal allografts; 37 1st grafts were from live, related donors and 27 were from cadaver donors. The 5-year acturial patient survival for the whole group and for those who had transplants was 76%. Live donor graft survival was 65% at 3 years, and 55% at 5 years; 1st cadaver graft survival was 42% at 3 years. Results obtained during the last 6 years of the 10-year period showed an improvement with a live related donor graft survival rate of 71%, and a 1st cadaver graft survival rate of 47% at 3 years. Particular experience was gained with home haemodialysis and live, related donor transplantation. Despite growth, and psychosocial and rehabilitation problems, the overall results were encouraging, particularly for the 46 children who had successful transplants. These children grew better, had fewer psychosocial difficulties, and were rehabilitated more successfully into normal life than those on long-term dialysis. We conclude that dialysis and transplantation should be offered to all suitable children with terminal renal failure.
自盖伊医院的常规血液透析/肾移植项目启动以来的10年里,75名15岁以下儿童进入了该项目;随后有13名儿童死亡。采用了医院血液透析、家庭血液透析和肾移植相结合的方式。64名儿童接受了80次肾移植;37例初次移植来自活体亲属供体,27例来自尸体供体。整个组以及接受移植的儿童的5年实际患者生存率为76%。活体供体移植的3年生存率为65%,5年生存率为55%;初次尸体供体移植的3年生存率为42%。在这10年的最后6年中获得的结果显示有所改善,活体亲属供体移植的3年生存率为71%,初次尸体供体移植的3年生存率为47%。在家庭血液透析和活体亲属供体移植方面积累了特殊经验。尽管存在生长、心理社会和康复问题,但总体结果令人鼓舞,特别是对于46例移植成功的儿童。与长期透析的儿童相比,这些儿童生长得更好,心理社会困难更少,并且更成功地融入了正常生活。我们得出结论,对于所有合适的终末期肾衰竭儿童都应提供透析和移植治疗。