Tagaya I, Arita M, Amano H, Ueda Y
Ann Microbiol (Paris). 1977 Oct;128(3):409-16.
Two kinds of early antigens were shown in vaccinia-infected cells, one heat (56 degrees, 30 min)-stable (ES antigen) and the other heat-labile (EL antigen). Both antigens do not induce circulating neutralizing antibody in rabbits, but resistance to intradermal inoculation of active virus was observed when animals were immunized with either antigen in combination with Freund's complete adjuvant. Vaccinia-specific haemagglutinin (VHA) associated with infected cell membrane was purified and its antigenicity was also studied. Rabbits showed a good antibody response to VHA and some animals also showed neutralizing antibody, though in a small amount, to either intracellular (ICV) or extracellular (EVC) virus. Rabbits immunized with membrane antigens obtained from either VHA-positive or negative virus in combination with Freund's adjuvant showed skin restance to challenge with active virus. It was suggested that antibody against ECV might be responsible for the resistance.
在牛痘感染的细胞中显示出两种早期抗原,一种对热(56摄氏度,30分钟)稳定(ES抗原),另一种对热不稳定(EL抗原)。两种抗原均不能在兔体内诱导循环中和抗体,但当用任何一种抗原与弗氏完全佐剂联合免疫动物时,可观察到动物对皮内接种活性病毒具有抵抗力。与感染细胞膜相关的牛痘特异性血凝素(VHA)被纯化,并对其抗原性进行了研究。兔对VHA表现出良好的抗体反应,一些动物对细胞内(ICV)或细胞外(EVC)病毒也表现出中和抗体,尽管量很少。用从VHA阳性或阴性病毒获得的膜抗原与弗氏佐剂联合免疫的兔对活性病毒攻击表现出皮肤抵抗力。有人认为,针对EVC的抗体可能是产生抵抗力的原因。