Ueda Y, Tagaya I
J Exp Med. 1973 Nov 1;138(5):1033-43. doi: 10.1084/jem.138.5.1033.
The immunological role of vaccinia-soluble early antigen was examined in rabbits. The antigens were prepared from HeLa cells infected with a conditional lethal mutant of vaccinia virus, which induces in these cells early antigens including those responsible for surface immunofluorescence of infected cells, but not viral DNA and late protein syntheses. Immunization of rabbits with the antigens in Freund's complete adjuvant induced complement-fixing antibody but neither detectable circulating neutralizing antibody nor any detectable level of inhibitory substance or interferon in the skin of the animals. When immunized animals were inoculated intradermally with vaccinia virus, multiplication of virus in the skin was greatly inhibited, being accompanied by an earlier appearance as well as an accelerated wane of the local reactions. The resistance could not be transferred passively by the serum of immunized animals to normal rabbits. Immunization of rabbits with the antigens without the adjuvant not only failed to inhibit but, contrariwise, enhanced the multiplication of intradermally inoculated vaccinia virus, inducing heavy skin lesions and exalted virus multiplication.
在兔体内检测了痘苗可溶性早期抗原的免疫作用。这些抗原是从感染痘苗病毒条件致死突变株的HeLa细胞制备的,该突变株在这些细胞中诱导早期抗原,包括那些负责感染细胞表面免疫荧光的抗原,但不诱导病毒DNA和晚期蛋白质合成。用这些抗原在弗氏完全佐剂中免疫兔,可诱导补体结合抗体,但在动物皮肤中既未检测到循环中和抗体,也未检测到任何可检测水平的抑制物质或干扰素。当给免疫动物皮内接种痘苗病毒时,病毒在皮肤中的增殖受到极大抑制,同时伴有局部反应的更早出现以及更快消退。免疫动物的血清不能将这种抵抗力被动转移给正常兔。用无佐剂的抗原免疫兔,不仅不能抑制反而增强了皮内接种痘苗病毒的增殖,导致严重的皮肤病变和病毒大量增殖。