Rogers Natasha M, Coates P Toby H
Department of Nephrology and Transplantation Services, The Queen Elizabeth Hospital, Woodville, South Australia, Australia.
Semin Dial. 2010 Jan-Feb;23(1):38-42. doi: 10.1111/j.1525-139X.2009.00656.x.
Calcific uremic arteriolopathy (CUA) is a rare event primarily in patients with end-stage kidney disease which is characterized by small vessel media calcification, panniculitis, dermal necrosis producing exquisitely painful difficult to heal wounds. Mortality rates may be as high as 80%, predominantly due to intervening sepsis. This clinical phenomenon is being increasingly reported and treated with a widening number of agents. Recent case reports highlight the benefit of two modalities that have been employed as adjuvant therapy with significant success in the treatment of CUA. Hyperbaric oxygen (HBO) is capable of enhancing oxygen delivery to the ulcerating lesions that characterize CUA. Chronic hypoxia can be reversed using HBO to facilitate growth factor production, neoangiogenesis, fibroblast proliferation, and collagen synthesis that may facilitate all aspects of wound healing. Sodium thiosulfate appears to chelate and solubilize calcium ions, reducing the calcium vascular load that appears to participate in the obliterative small vessel disease. There is a rapid analgesic effect and slower regression of cutaneous calcific nodules. The authors advocate for aggressive treatment of CUA, using all available therapies.
钙化性尿毒症小动脉病(CUA)是一种主要发生于终末期肾病患者的罕见病症,其特征为小血管中层钙化、脂膜炎、皮肤坏死,可产生极其疼痛且难以愈合的伤口。死亡率可能高达80%,主要原因是并发败血症。这种临床现象的报道日益增多,且治疗药物的种类也在不断增加。近期的病例报告突出了两种作为辅助治疗手段在CUA治疗中取得显著成功的方法的益处。高压氧(HBO)能够增强向CUA特征性溃疡病变部位的氧气输送。使用HBO可逆转慢性缺氧状态,促进生长因子生成、新生血管形成、成纤维细胞增殖和胶原蛋白合成,这些可能有助于伤口愈合的各个方面。硫代硫酸钠似乎能螯合并溶解钙离子,降低似乎参与闭塞性小血管疾病的血管钙负荷。它具有快速止痛作用,皮肤钙化结节消退较慢。作者主张采用所有可用疗法积极治疗CUA。