Tontodonati Marcello, Fasdelli Nicola, Dorigatti Roberto
GlaxoSmithKline, Safety Assessment, Safety Pharmacology, Verona, Italy.
J Pharmacol Toxicol Methods. 2011 Jan-Feb;63(1):1-6. doi: 10.1016/j.vascn.2010.03.001. Epub 2010 Mar 21.
Telemetry represents the gold standard technique for the acquisition of animal haemodynamic signals in the pharmaceutical preclinical development of new chemical entities. In terms of electrocardiographic signal recording, the quality is well established in large animals, mainly dog, non human primates and minipig, whereas it is still lacking in terms of satisfactory results in rodents (mouse and rat in particular). In very recent times, an increasing interest in early safety prediction for the reduction of cardiovascular attrition has been raised in all the major pharmaceutical companies, focusing in particular, on in vivo models.
Crl:CD(SD) and Wistar Han rats (Crl:WI[Han], Charles River) underwent surgery for the implantation of telemetry devices (Data Science International, USA) for the acquisition of blood pressure and electrocardiogram (ECG). A group of male CD rats (N=6) was implanted using the standard procedure as described by DSI technical documentation; another male CD group (N=3) was implanted using the technique described by Sgoifo et al. (1996); a third group (total of N=46, N=26 male CD rats, and N=10 male WI and N=10 female WI) was implanted using an alternative approach developed in our laboratory.
The new surgical procedure was analysed based on technical difficulties, time to complete the surgery, time to recover, animal care, survival time after surgery and quality of telemetry signal recordings. Although a quantitative and qualitative comparison with other techniques described in literature was beyond the scope of the present work, based on our laboratory experience, Sgoifo's methodology showed better results compared to DSI standard approach, but surgical procedure was not easy to perform and more invasive. The novel approach described in the present paper was characterised by simplicity, repeatability, high rate of survival and improved quality of ECG signals for all the implanted rats.
Telemetry in small rodents became of particular interest in the early safety assessment of cardiovascular liability during the development of new chemical entities. Although several surgical procedures are well described in literature, none seem to offer high standard electrocardiography signals in order to reliably detect intervals or arrhythmias. In the Safety Pharmacology Laboratory at GlaxoSmithKline, Verona (Italy), a novel and alternative surgical placement of the electrocardiographic electrodes in Lead II configuration was developed, in the rat. The scope of the present paper is to illustrate that this alternative surgical procedure is easily reproducible, minimally invasive and gives high standard quality ECG signals.
在新化学实体的药物临床前开发中,遥测技术是获取动物血流动力学信号的金标准技术。就心电图信号记录而言,在大型动物(主要是狗、非人灵长类动物和小型猪)中,其质量已得到充分确立,而在啮齿动物(特别是小鼠和大鼠)中,仍缺乏令人满意的结果。最近,所有大型制药公司对早期安全性预测以减少心血管药物研发失败率的兴趣日益增加,尤其关注体内模型。
Crl:CD(SD)和Wistar Han大鼠(Crl:WI[Han],查尔斯河实验室)接受手术,植入遥测设备(美国Data Science International公司)以获取血压和心电图(ECG)。一组雄性CD大鼠(N = 6)按照DSI技术文档中描述的标准程序植入;另一组雄性CD大鼠(N = 3)采用Sgoifo等人(1996年)描述的技术植入;第三组(共N = 46,其中N = 26只雄性CD大鼠,N = 10只雄性Wistar Han大鼠和N = 10只雌性Wistar Han大鼠)采用我们实验室开发的另一种方法植入。
基于技术难度、手术完成时间、恢复时间、动物护理、术后存活时间和遥测信号记录质量对新的手术方法进行了分析。尽管与文献中描述的其他技术进行定量和定性比较超出了本研究的范围,但根据我们实验室的经验,与DSI标准方法相比,Sgoifo的方法显示出更好结果,但手术操作不容易且侵入性更强。本文描述的新方法的特点是简单、可重复、存活率高,并且所有植入大鼠的心电图信号质量都有所提高。
在新化学实体的开发过程中,小型啮齿动物的遥测技术在心血管安全性早期评估中变得尤为重要。尽管文献中对几种手术方法有详细描述,但似乎没有一种能提供高标准的心电图信号以可靠地检测间期或心律失常。在意大利维罗纳的葛兰素史克安全药理学实验室,开发了一种在大鼠中以II导联配置进行心电图电极的新颖且替代的手术放置方法。本文的目的是说明这种替代手术方法易于重复、微创且能提供高标准质量的心电图信号。