Division of Environmental Health Sciences, Columbia University, 630 West 168th Street, New York, NY 10032, USA.
Cancer Prev Res (Phila). 2010 Apr;3(4):478-83. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-09-0201. Epub 2010 Mar 23.
To evaluate the role of oxidative stress in prostate cancer risk, we analyzed serum levels of protein carbonyl groups in 1,808 prostate cancer cases and 1,805 controls, nested in the Prostate Cancer Prevention Trial, a randomized, placebo-controlled trial that found finasteride decreased prostate cancer risk. There were no significant differences in protein carbonyl levels in baseline samples between those later diagnosed with prostate cancer and those without at the end of study biopsy. Adjusted odds ratios and 95% confidence intervals (95% CI) for the 4th quartile of protein carbonyl level for the combined, placebo, and finasteride arms were 1.03 (95% CI, 0.85-1.24), 0.88 (95% CI, 0.69-1.12), and 1.27 (95% CI, 0.94-1.71), respectively. There were no significant associations between carbonyl level and risk when analyzing high-grade and low-grade disease separately, nor did finasteride affect protein oxidation levels. The results of this large nested case-control study do not support the hypothesis that oxidative stress, at least as measured by protein carbonyl level, plays a role in prostate cancer.
为了评估氧化应激在前列腺癌风险中的作用,我们分析了前列腺癌预防试验中 1808 例前列腺癌病例和 1805 例对照者的血清蛋白羰基水平,该试验是一项随机、安慰剂对照的试验,发现非那雄胺可降低前列腺癌的风险。在研究结束时进行的活检中,最终被诊断患有前列腺癌的患者与未患前列腺癌的患者在基线样本中的蛋白羰基水平没有显著差异。对于联合、安慰剂和非那雄胺组,蛋白羰基水平第 4 四分位数的调整比值比和 95%置信区间(95%CI)分别为 1.03(95%CI,0.85-1.24)、0.88(95%CI,0.69-1.12)和 1.27(95%CI,0.94-1.71)。分别分析高级别和低级别疾病时,羰基水平与风险之间没有显著关联,非那雄胺也没有影响蛋白氧化水平。这项大型嵌套病例对照研究的结果并不支持氧化应激(至少如蛋白羰基水平所测量的那样)在前列腺癌中起作用的假设。