Institute of Neurology, IRCCS San Raffaele Pisana, Rome, Italy. fabrizio.stocchi @ sanraffaele.it
Eur Neurol. 2010;63(5):257-66. doi: 10.1159/000300647. Epub 2010 Mar 24.
Although levodopa provides therapeutic benefit over the entire course of Parkinson's disease, most patients eventually notice a decline in the duration of benefit from each dose, a phenomenon termed 'wearing-off' or 'end of dose' deterioration. This is an important indicator that the patient is entering a more complex phase of the disease. Wearing-off has been classically associated with the later stages of Parkinson's disease, but it is becoming apparent that patients with early disease, presenting as well controlled, may already be experiencing fluctuations in their response to levodopa. However, neither the pathophysiology nor the clinical relevance of the early emergence of wearing-off has been properly explored. We now review the preclinical and clinical evidence that suggests that even patients who are apparently still in the honeymoon phase of drug treatment may have early fluctuations in their motor response to dopaminergic therapy. It is important that early wearing-off is recognized as it has important consequences for the long-term outcome and for the medication regimens to be used.
虽然左旋多巴在帕金森病的整个病程中提供治疗益处,但大多数患者最终会注意到每次剂量的受益持续时间减少,这种现象称为“开-关”现象或“剂量结束”恶化。这是患者进入疾病更复杂阶段的一个重要指标。“开-关”现象通常与帕金森病的晚期有关,但现在很明显,即使是表现为控制良好的早期疾病患者,也可能已经经历了对左旋多巴反应的波动。然而,“开-关”现象早期出现的病理生理学和临床相关性尚未得到适当探讨。我们现在回顾了临床前和临床证据,这些证据表明,即使是那些明显仍处于药物治疗蜜月期的患者,其对多巴胺能治疗的运动反应也可能出现早期波动。重要的是要认识到早期“开-关”现象,因为它对长期预后和将要使用的药物治疗方案有重要影响。