Department of Ophthalmology, University of Wuerzburg, Wuerzburg, Germany.
Ophthalmologica. 2010;224(5):308-11. doi: 10.1159/000298751. Epub 2010 Mar 23.
The use of the chemotherapeutic cytosine arabinoside (Ara-C) causes an ocular toxic reaction, characterized by aspecific keratopathy. We examined the pathway of the damaged cells by in vivo confocal microscopy.
Prospective study of 11 patients with acute myeloic leukemia treated with high-dose Ara-C. Ten eyes developed fluorescein-negative punctate keratopathy, and were examined by slit lamp and in vivo confocal biomicroscopy at days 1, 3-4 and 9-14 after the beginning of ocular symptoms.
In vivo confocal microscopy revealed disseminated highly reflective granular irregular intraepithelial elements in the central cornea, which affected about 3% of epithelial cells. At day 1 of symptoms, these elements were present only in the basal epithelial layer (median 275.5/mm(2)), at days 3-4 they were mainly found in the basal (187.5/mm(2)) but also in the apical layers (96/mm(2)), at days 9-14 they mainly presented in more superficial layers (115/mm(2) apically vs. 15.5/mm(2) in the basal layers).
The intraepithelial distribution of cells with a granular cytosolic signal evolved over time, reflecting the migration of the necrotic basal cells to the wing cell layer and finally to apical epithelial layers. The desquamation of the necrotic cells is related to the resolution of symptoms, according to the period of the epithelial cell turnover. By confocal microscopy, we could follow the intraepithelial route of cells damaged by Ara-C in vivo.
使用化疗药物阿糖胞苷(Ara-C)会引起眼部毒性反应,表现为特异性角膜炎。我们通过活体共聚焦显微镜检查了受损细胞的途径。
对 11 例接受高剂量 Ara-C 治疗的急性髓系白血病患者进行前瞻性研究。10 只眼出现荧光素阴性点状角膜炎,并在眼部症状开始后第 1、3-4 和 9-14 天分别用裂隙灯和活体共聚焦生物显微镜检查。
活体共聚焦显微镜显示,中央角膜上皮内弥散分布高度反射性颗粒状不规则上皮内元素,约影响 3%的上皮细胞。在症状出现的第 1 天,这些元素仅存在于基底上皮层(中位数 275.5/mm(2)),在第 3-4 天,它们主要存在于基底层(187.5/mm(2)),但也存在于顶皮层(96/mm(2)),在第 9-14 天,它们主要存在于更浅层(顶皮层 115/mm(2),基底层 15.5/mm(2))。
具有颗粒状细胞质信号的细胞在上皮内的分布随时间演变,反映了坏死的基底细胞向翼细胞层迁移,最终到达上皮的顶层。根据上皮细胞更新周期,坏死细胞的脱落与症状的缓解有关。通过共聚焦显微镜,我们可以在体内观察到 Ara-C 损伤的细胞在上皮内的途径。