Chon S-H, Shinn S H, Lee C B
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Hanyang University Guri Hospital, Guri, Republic of Korea.
Thorac Cardiovasc Surg. 2010 Mar;58(2):122-4. doi: 10.1055/s-2008-1039206. Epub 2010 Mar 23.
A 46-year-old man was admitted 3 years ago with symptoms of right chest discomfort. A chest X-ray and CT scan revealed an air-fluid level in a previously diagnosed giant bulla in his right upper lung field. Percutaneous drainage of the giant fluid-filled bulla using a pigtail catheter was performed. Instillation of antibiotics was performed twice and the catheter was removed. Two years later almost complete disappearance of the cavity was noted. Although immediate resolution of the giant fluid-filled bulla was not obtainable, the infection was controlled and an invasive procedure avoided.
一名46岁男性于3年前因右胸不适症状入院。胸部X光和CT扫描显示其右上肺野先前诊断的巨大肺大疱内有气液平面。使用猪尾导管对充满液体的巨大肺大疱进行了经皮引流。进行了两次抗生素灌注并拔除了导管。两年后,发现空洞几乎完全消失。尽管未能立即消除充满液体的巨大肺大疱,但感染得到了控制,避免了侵入性操作。