Calmon Philippe, Thiry Yves, Zibold Gregor, Rantavaara Aino, Fesenko Sergei
Department of Radioecology, Institute of Radioprotection and Nuclear Safety, CE Cadarache, Saint Paul-lès-Durance Cedex, France.
J Environ Radioact. 2009 Sep;100(9):757-66. doi: 10.1016/j.jenvrad.2008.11.005. Epub 2008 Dec 18.
Compared to agricultural lands, forests are complex ecosystems as they can involve diverse plant species associations, several vegetative strata (overstorey, shrubs, herbaceous and other annual plant layer) and multi-layered soil profiles (forest floor, hemi-organic and mineral layers). A high degree of variability is thus generally observed in radionuclide transfers and redistribution patterns in contaminated forests. In the long term, the soil compartment represents the major reservoir of radionuclides which can give rise to long-term plant and hence food contamination. For practical reasons, the contamination of various specific forest products has commonly been quantified using the aggregated transfer factor (T(ag) in m(2)kg(-1)) which integrates various environmental parameters including soil and plant type, root distribution as well as nature and vertical distribution of the deposits. Long lasting availability of some radionuclides was shown to be the source of much higher transfer in forest ecosystems than in agricultural lands. This study aimed at reviewing the most relevant quantitative information on radionuclide transfers to forest biota including trees, understorey vegetation, mushrooms, berries and game animals. For both radiocaesium and radiostrontium in trees, the order of magnitude of mean T(ag) values was 10(-3)m(2)kg(-1) (dry weight). Tree foliage was usually 2-12 times more contaminated than trunk wood. Maximum contamination of tree components with radiocaesium was associated with (semi-)hydromorphic areas with thick humus layers. The transfer of radionuclides to mushrooms and berries is high, in comparison with foodstuffs grown in agricultural systems. Concerning caesium uptake by mushrooms, the transfer is characterized by a very large variability of T(ag), from 10(-3) to 10(1)m(2)kg(-1) (dry weight). For berries, typical values are around 0.01-0.1 m(2)kg(-1) (dry weight). Transfer of radioactive caesium to game animals and reindeer and the rate of activity reduction, quantified as an ecological half-life, reflect the soil and pasture conditions at individual locations. Forests in temperate and boreal regions differ with respect to soil type and vegetation, and a faster decline of muscle activity concentrations in deer occurs in the temperate zone. However, in wild boar the caesium activity concentration shows no decline because of its special feeding habits. In the late phase, i.e. at least a few months since the external radionuclide contamination on feed plants has been removed, a T(ag) value of 0.01 m(2)kg(-1) (fresh weight) is common for (137)Cs in the muscles of adult moose and terrestrial birds living in boreal forests, and 0.03 m(2)kg(-1) (fresh weight) for arctic hare. Radiocaesium concentrations in reindeer muscle in winter may exceed the summer content by a factor of more than two, the mean T(ag) values for winter ranging from 0.02 to 0.8 m(2)kg(-1) (fresh weight), and in summer from 0.04 to 0.4m(2)kg(-1). The highest values are found in the year of initial contamination, followed by a gradual reduction. In waterfowl a relatively fast decline in uptake of (137)Cs has been found, with T(ag) values changing from 0.01 to 0.002 m(2)kg(-1) (fresh weight) in the three years after the contaminating event, the rate being determined by the dynamics of (137)Cs in aquatic ecosystems.
与农田相比,森林是复杂的生态系统,因为它们可能涉及多种植物物种组合、几个植被层次(上层乔木、灌木、草本植物和其他一年生植物层)以及多层土壤剖面(森林地表、半有机层和矿质层)。因此,在受污染森林中,放射性核素的转移和再分配模式通常具有高度变异性。从长期来看,土壤部分是放射性核素的主要储存库,可能导致植物长期受污染,进而造成食物污染。出于实际原因,各种特定林产品的污染通常使用综合转移因子(T(ag),单位为m(2)kg(-1))进行量化,该因子综合了各种环境参数,包括土壤和植物类型、根系分布以及沉积物的性质和垂直分布。一些放射性核素的长期有效性表明,森林生态系统中的转移比农田中要高得多。本研究旨在综述有关放射性核素向森林生物群(包括树木、林下植被、蘑菇、浆果和猎物动物)转移的最相关定量信息。对于树木中的放射性铯和放射性锶,平均T(ag)值的数量级为10(-3)m(2)kg(-1)(干重)。树叶中的污染通常比树干木材高2 - 12倍。树木各部分放射性铯的最大污染与腐殖质层厚的(半)水成区域有关。与农业系统中种植的食品相比,放射性核素向蘑菇和浆果的转移量很高。关于蘑菇对铯的吸收,转移的特点是T(ag)变化非常大,从10(-3)到10(1)m(2)kg(-1)(干重)。对于浆果,典型值约为0.01 - 0.1 m(2)kg(-1)(干重)。放射性铯向猎物动物和驯鹿的转移以及作为生态半衰期量化的活度降低率,反映了各个地点的土壤和牧场条件。温带和寒带地区的森林在土壤类型和植被方面存在差异,鹿肌肉中活度浓度在温带下降得更快。然而,野猪的铯活度浓度由于其特殊的食性而没有下降。在后期,即自饲料植物外部放射性核素污染消除至少几个月后,生活在寒带森林中的成年驼鹿和陆生鸟类肌肉中(137)Cs的T(ag)值通常为0.01 m(2)kg(-1)(鲜重),北极野兔为0.03 m(2)kg(-1)(鲜重)。冬季驯鹿肌肉中的放射性铯浓度可能比夏季含量高出两倍多,冬季的平均T(ag)值范围为0.02至0.8 m(2)kg(-1)(鲜重),夏季为0.04至0.4m(2)kg(-1)。最高值出现在初始污染年份,随后逐渐降低。在水禽中,已发现(137)Cs的吸收相对快速下降,污染事件发生后的三年内,T(ag)值从0.01变为0.002 m(2)kg(-1)(鲜重),下降速率由水生生态系统中(137)Cs的动态变化决定。