Cancer Research UK Psychosocial and Clinical Practice Research Group, St James's Institute of Oncology, Leeds, UK.
Psychooncology. 2011 Mar;20(3):242-51. doi: 10.1002/pon.1730.
Following publication of national guidelines on detection and management of psychosocial problems in oncology, this study explores frequency of discussion of emotional and social issues in outpatient oncology consultations.
Analysis of baseline data from 212 outpatients participating in a randomized controlled trial. Baseline data included content analysis of audio recordings of consultations, Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire subscale scores, and patient and clinician self-rated preferences and perceptions of communication.
Fifty-nine percent patients and 75% clinicians expressed preferences to discuss emotional issues during consultations. Analysis of audio recordings showed that they were discussed in 27% of the consultations, regardless of severity of emotional problems reported by patients (FACT-G Emotional well-being subscale). Fifty percent of clinicians reported discussing emotional issues 'often' or 'almost always', compared with 18% of patients. Forty-four percent patients and 39% clinicians reported that they would discuss social activities, but they were actually discussed in 46% of consultations. Patients predominantly initiated discussion of emotional and social issues (85 and 60% consultations, respectively).
Low prevalence of discussion of psychosocial issues cannot be accounted for by patient or clinician communication preferences. If clinicians rely on patients to initiate discussion of psychosocial issues, patients' problems may go unaddressed.
在发布了关于肿瘤学中心理社会问题的检测和管理的国家指南后,本研究探讨了在肿瘤学门诊咨询中讨论情绪和社会问题的频率。
对参与随机对照试验的 212 名门诊患者的基线数据进行分析。基线数据包括咨询的音频记录的内容分析、癌症治疗功能评估-一般(FACT-G)问卷子量表评分以及患者和临床医生自我评估的偏好和沟通感知。
59%的患者和 75%的临床医生表示希望在咨询中讨论情绪问题。对音频记录的分析表明,无论患者报告的情绪问题严重程度如何(FACT-G 情绪健康子量表),这些问题都在 27%的咨询中进行了讨论。50%的临床医生报告说经常或几乎总是讨论情绪问题,而患者中只有 18%。44%的患者和 39%的临床医生表示他们会讨论社会活动,但实际上这些活动在 46%的咨询中进行了讨论。患者主要发起了对情绪和社会问题的讨论(分别占 85%和 60%的咨询)。
情绪社会问题讨论的低发生率不能归因于患者或临床医生的沟通偏好。如果临床医生依赖患者主动讨论心理社会问题,那么患者的问题可能得不到解决。