Mand Parandeep, Miller Kevin M
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010 Mar 9:1-3. doi: 10.3928/15428877-20100215-40.
A 76-year-old man with a severe neck deformity resulting in a facedown posture presented with a visually significant cataract in his right eye. The patient had been scheduled for cataract surgery elsewhere, but the surgery was cancelled in the operating room when he could not be positioned beneath the operating microscope. The patient's surgery was safely and effectively performed by placing 25 to 30 pillows under his buttocks and legs and one pillow and a towel beneath his head and neck. The patient and pillows were taped to the operating table so that they would not move.
一名76岁男性，因严重颈部畸形导致面部朝下姿势，右眼患有明显影响视力的白内障。该患者原本已安排在其他地方进行白内障手术，但在手术室时，由于无法在手术显微镜下正确摆放体位，手术被取消。通过在患者臀部和腿部下方放置25至30个枕头，在其头部和颈部下方放置一个枕头和一条毛巾，患者的手术得以安全有效地进行。患者和枕头都用胶带固定在手术台上，以防移动。
