Scientific Advice Unit, Tuberculosis Programme, European Centre for Disease Prevention and Control, Stockholm, Sweden.
Euro Surveill. 2010 Mar 18;15(11):19514.
An analysis of surveillance data was performed to assess treatment outcomes of patients belonging to selected calendar year cohorts. Twenty-two countries in the European Union (EU) and European Economic Area (EEA) reported treatment outcome monitoring data for culture-confirmed pulmonary tuberculosis (TB) cases reported in 2007. The overall treatment success rate was 73.8% for all culture-confirmed pulmonary cases and 79.5% for new culture-confirmed pulmonary cases. For the cohort of new culture-confirmed TB cases, only three countries achieved the target of 85% success rate. This underachievement appears to be a result of relative high defaulting and unknown outcome information. Case fatality remains high particularly among cases of national origin. This factor appears attributable to advanced age of the national cohort. Treatment outcomes for multidrug-resistant tuberculosis were reported by 15 countries, with a range of 19.8% to 100% treatment success at 24 months. The data underline the urgent need for strengthening treatment outcome monitoring in the EU and EEA in order to ensure an effective programme implementation and case management that will ultimately contribute to TB elimination.
对监测数据进行了分析,以评估属于选定日历年度队列的患者的治疗结果。2007 年,欧盟(EU)和欧洲经济区(EEA)的 22 个国家报告了经培养证实的肺结核(TB)病例的治疗结果监测数据。所有经培养证实的肺结核病例的总体治疗成功率为 73.8%,新的经培养证实的肺结核病例的治疗成功率为 79.5%。对于新的经培养证实的结核病病例队列,只有三个国家达到了 85%的成功率目标。这种不达标的情况似乎是由于较高的违约率和未知的结果信息造成的。病死率仍然很高,特别是在原籍国病例中。这一因素似乎归因于国家队列的年龄较大。15 个国家报告了耐多药结核病的治疗结果,24 个月时的治疗成功率范围为 19.8%至 100%。这些数据突显了欧盟和欧洲经济区加强治疗结果监测的迫切需要,以确保有效的方案实施和病例管理,这最终将有助于消除结核病。