Suppr超能文献

荷兰对新生儿主动结束生命的监测经验。

Dutch experience of monitoring active ending of life for newborns.

机构信息

Erasmus MC, Department of Public Health, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam 3000 CA, The Netherlands.

出版信息

J Med Ethics. 2010 Apr;36(4):234-7. doi: 10.1136/jme.2009.034397.

Abstract

INTRODUCTION

In 2007, a national review committee was instituted in The Netherlands to review cases of active ending of life for newborns. It was expected that 15-20 cases would be reported. To date, however, only one case has been reported to this committee. Reporting is essential to obtain societal control and transparency; the possible explanations for this lack of reporting were therefore explored.

METHODS

Data on end-of-life decision-making were scrutinised from Dutch nation-wide studies (1995, 2001 and 2005), before institution of the committee. Physicians received a questionnaire about their medical decision-making for stratified samples of deceased infants up to 1 year, drawn from the central death registry.

RESULTS

In 2005, 58% of all deaths were preceded by an end-of-life decision, compared with 68% in 2001 and 62% in 1995. The use of drugs with a possible life-shortening effect tended to be lower. In 2005, all four cases in the study in which an infants' life was actively ended were preceded by a decision to forego life-prolonging treatment. In three cases, the infant's life expectancy was short; one case involved a longer life expectancy.

DISCUSSION

The expected number of cases is probably an overestimation due to changes in medical practice such as the tendency to attribute less life-shortening effects to opioids. The lack of reports is probably also associated with requirements in the regulation; it may be difficult to fulfil them due either to time constraints or the nature of the suffering that is addressed. If societal control of active ending of life is considered useful, changes in the regulation may be needed.

摘要

引言

2007 年,荷兰成立了一个国家审查委员会,审查为新生儿主动结束生命的案例。预计将报告 15-20 例。然而,迄今为止,该委员会仅收到一例报告。报告对于获得社会控制和透明度至关重要;因此,探讨了报告不足的可能原因。

方法

在委员会成立之前,对荷兰全国性研究(1995 年、2001 年和 2005 年)中的生命末期决策数据进行了审查。医生收到了一份关于其为从中央死亡登记处抽取的 1 岁以下死亡婴儿分层样本做出的医疗决策的问卷。

结果

2005 年,所有死亡中有 58%是在生命末期决策之前发生的,而 2001 年为 68%,1995 年为 62%。使用可能缩短生命的药物的趋势较低。在 2005 年,研究中主动结束婴儿生命的四个案例都在决定放弃延长生命的治疗之前。在三种情况下,婴儿的预期寿命较短;一种情况涉及较长的预期寿命。

讨论

由于医疗实践的变化,例如倾向于将较少的缩短生命的效果归因于阿片类药物,预计的病例数可能过高。缺乏报告可能也与法规要求有关;由于时间限制或所涉及的痛苦性质,可能难以满足这些要求。如果认为对主动结束生命的社会控制有用,则可能需要修改法规。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验