Department of Epidemiology Research, Statens Serum Institut, Artillerivej 5, DK-2300 Copenhagen S, Denmark.
Am J Epidemiol. 2010 Apr 15;171(8):868-75. doi: 10.1093/aje/kwq010. Epub 2010 Mar 25.
In a prospective, population-based cohort study, the authors investigated the effect of in-utero exposure to maternal smoking and consumption of alcohol, coffee, and tea on the risk of strabismus. They reviewed medical records for children in the Danish National Birth Cohort identified through national registers as possibly having strabismus. Relative risk estimates were adjusted for year of birth, social class, maternal smoking, maternal age at birth, and maternal coffee and tea consumption. The authors identified 1,321 cases of strabismus in a cohort of 96,842 Danish children born between 1996 and 2003. Maternal smoking was associated with a significantly elevated risk of strabismus in the child, increasing with number of cigarettes smoked per day (<5 cigarettes/day: relative risk (RR) = 0.95, 95% confidence interval (CI): 0.80, 1.14; 5-<10 cigarettes/day: RR = 1.38, 95% CI: 1.12, 1.70; > or =10 cigarettes/day: RR = 1.90, 95% CI: 1.57, 2.30). Nicotine replacement therapy was not associated with strabismus risk (RR = 1.22, 95% CI: 0.92, 1.61). Light maternal alcohol consumption was inversely associated with strabismus risk, whereas maternal coffee and tea drinking were not associated with strabismus risk. In conclusion, smoking during pregnancy is associated with an increased risk of strabismus in the offspring. Conversely, light alcohol consumption is associated with decreased risk.
在一项前瞻性、基于人群的队列研究中,作者研究了母亲在怀孕期间吸烟、饮酒、喝咖啡和茶对斜视风险的影响。他们回顾了丹麦国家出生队列中可能患有斜视的儿童的医疗记录,这些儿童是通过国家登记处确定的。相对风险估计值根据出生年份、社会阶层、母亲吸烟情况、母亲出生时的年龄以及母亲咖啡和茶的摄入量进行了调整。作者在 1996 年至 2003 年间出生的 96842 名丹麦儿童队列中确定了 1321 例斜视病例。母亲吸烟与儿童斜视的风险显著升高相关,且随着每天吸烟的支数增加而增加(<5 支/天:相对风险 (RR) = 0.95,95%置信区间 (CI):0.80,1.14;5-<10 支/天:RR = 1.38,95% CI:1.12,1.70;≥10 支/天:RR = 1.90,95% CI:1.57,2.30)。尼古丁替代疗法与斜视风险无关(RR = 1.22,95% CI:0.92,1.61)。母亲轻度饮酒与斜视风险呈负相关,而咖啡和茶的摄入与斜视风险无关。总之,怀孕期间吸烟与后代斜视风险增加有关。相反,轻度饮酒与斜视风险降低有关。