Telethon Institute for Child Health Research, Centre for Child Health Research, The University of Western Australia, West Perth, Australia.
Cancer Causes Control. 2011 Feb;22(2):207-18. doi: 10.1007/s10552-010-9688-1. Epub 2010 Nov 27.
To investigate whether maternal coffee and/or tea consumption during the last 6 months of pregnancy was associated with risk of childhood ALL.
Data on coffee and tea drinking during pregnancy from 337 case mothers and 697 control mothers were analyzed using unconditional multivariable logistic regression. A meta-analysis of our findings with those of previous studies was also conducted.
There was little evidence of an overall association between maternal coffee consumption and risk of ALL: OR 0.89 (95% CI 0.61, 1.30), although there was some suggestion that higher levels of intake might increase the risk in children of non-smoking mothers: OR for 2+ cups/day = 1.44 (95% CI 0.85, 2.42); this was supported by our meta-analysis. Risk was also elevated among cases with chromosomal translocations. The overall OR for maternal tea consumption was 0.82 (95% CI 0.56, 1.18), although the OR for T-cell ALL was 0.21 (95% CI 0.08, 0.51). Among ALL cases with translocations, the ORs for tea consumption tended to be elevated: OR = 1.70 (95% CI 0.79-3.68) for 2+ cups/day.
The observed increased risk associated with coffee and tea consumption may be confined to ALL with translocations. These associations should be explored further in large international consortia.
研究母亲在妊娠最后 6 个月期间饮用咖啡和/或茶是否与儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)的风险相关。
使用无条件多变量逻辑回归分析了 337 例病例母亲和 697 例对照母亲在妊娠期间饮用咖啡和茶的数据。还对我们的研究结果与先前研究的结果进行了荟萃分析。
母亲饮用咖啡与 ALL 风险之间几乎没有总体关联的证据:比值比(OR)为 0.89(95%置信区间(CI)0.61,1.30),尽管有一些证据表明较高的摄入量可能会增加不吸烟母亲的孩子的风险:每天饮用 2 杯以上的 OR 为 1.44(95%CI 0.85,2.42);这得到了我们荟萃分析的支持。在有染色体易位的病例中,风险也升高。母亲饮用茶的总体 OR 为 0.82(95%CI 0.56,1.18),尽管 T 细胞 ALL 的 OR 为 0.21(95%CI 0.08,0.51)。在有易位的 ALL 病例中,茶的消耗的 OR 趋于升高:每天饮用 2 杯以上的 OR 为 1.70(95%CI 0.79-3.68)。
与咖啡和茶消耗相关的观察到的风险增加可能仅限于有易位的 ALL。这些关联应在大型国际合作中进一步探讨。