Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Rev Saude Publica. 2010 Apr;44(2):221-9. doi: 10.1590/s0034-89102010000200001.
To analyze the characteristics of out-of-home eating and spending on such consumption.
A complex sample of 48,470 Brazilian households, selected from the 2002-2003 Household Budget Survey (HBS) was analyzed. Out-of-home eating was defined as the purchase of at least one type of food for consumption out of the home during seven days. Frequencies of out-of-home eating were estimated according to age, sex, level of education, monthly per capita household income, number of residents per household, Brazilian regions, situation of household (urban/rural) and capital/other city. A total of nine groups of foods were studied: alcoholic beverages, soft drinks, cookies, fruits, sweets, milk and dairy products, fast foods, sit-down meals and deep-fried snacks.
Frequency of out-of-home eating was 35%, being higher in the Southeast region (38.8%) and lower in the North region (28.1%) of Brazil. Frequency was higher in individuals aged between 20 and 40 years (42%), males (39% vs. 31%), with higher income (52%) and educational levels (61%). Foods most frequently consumed out of the home were as follows: soft drinks (12%), sit-down meals (11.5%), sweets (9.5%), deep-fried snacks (9.2%) and fast foods (7.2%). Consumption of food groups increased linearly with income, except for fruits and cookies. Values of weekly mean spending were lower for cookies (R$ 1.79 or US$ 0.54) and sweets (R$ 2.02 or US$ 0.67) and higher for sit-down meals (R$ 21.56 or US$ 6.53).
Out-of-home eating is frequent in all Brazilian regions. Public policies must incorporate this dimension when proposing healthy eating strategies.
分析外出就餐和此类消费支出的特点。
对 2002-2003 年家庭预算调查(HBS)中选取的 48470 户巴西家庭的复杂样本进行了分析。外出就餐定义为在七天内至少购买一种在家庭以外食用的食物。根据年龄、性别、教育水平、家庭人均月收入、家庭居民人数、巴西地区、家庭状况(城市/农村)和首府/其他城市,估计外出就餐的频率。研究了九组食物:酒精饮料、软饮料、饼干、水果、糖果、牛奶和奶制品、快餐、坐式餐和油炸小吃。
外出就餐的频率为 35%,巴西东南部地区(38.8%)较高,北部地区(28.1%)较低。20-40 岁的个体(42%)、男性(39%比 31%)、收入较高(52%)和教育水平较高(61%)的人外出就餐频率较高。最常在外食用的食物如下:软饮料(12%)、坐式餐(11.5%)、糖果(9.5%)、油炸小吃(9.2%)和快餐(7.2%)。除水果和饼干外,随着收入的增加,各食物组的消费呈线性增加。饼干(1.79 雷亚尔或 0.54 美元)和糖果(2.02 雷亚尔或 0.67 美元)的每周平均支出较低,坐式餐(21.56 雷亚尔或 6.53 美元)的支出较高。
外出就餐在巴西所有地区都很普遍。公共政策在提出健康饮食策略时必须考虑这一维度。