Departamento de Epidemiologia, Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Rev Saude Publica. 2013 Feb;47 Suppl 1:200S-11S. doi: 10.1590/s0034-89102013000700006.
To describe foods consumed away from home and associated factors in Brazil.
The study was based on the National Dietary Survey which was conducted among residents aged over 10 years old in 24% of households participating in the Household Budget Survey in 2008-2009 (n = 34,003). The consumption of food and beverages was collected through records of foods consumed, type of preparation, quantity, time and food source (inside or outside home). The frequency with which individuals consumed food away from home was calculated according to age, gender, income, household area location, family size, presence of children at home and age of head of household in Brazil and in each Brazilian region. Specific sampling weight and effect of the sampling design were considered in the analyses.
Consumption of food away from home in Brazil was reported by 40% of respondents, varying from 13% among the elderly in the Midwest Region to 51% among adolescents in the Southeast. This percentage decreased with age and increased with income in all regions of Brazil and was higher among men and in urban areas. Foods with the highest percentage of consumption outside home were alcoholic beverages, baked and fried snacks, pizza, soft drinks and sandwiches.
Foods consumed away from home showed a predominance of high energy content and poor nutritional content, indicating that the consumption of foods away from home should be considered in public health campaigns aimed at improving Brazilians' diet.
描述巴西居民在外就餐的食物种类及相关因素。
本研究基于 2008-2009 年全国饮食调查,该调查在参与家庭预算调查的 24%家庭中,对年龄在 10 岁以上的居民进行了调查(n=34003)。通过记录所食用食物的种类、制备方式、数量、时间和食物来源(家庭内外)来收集食物和饮料的消费情况。根据巴西和巴西各地区的年龄、性别、收入、家庭区域位置、家庭规模、家中是否有儿童以及家庭主要成员的年龄,计算个体在外就餐的频率。在分析中考虑了特定的抽样权重和抽样设计的影响。
巴西 40%的受访者报告称在外就餐,其中中西部地区的老年人为 13%,东南部地区的青少年为 51%。这一比例随年龄增长而降低,随收入增长而在巴西所有地区都有所增加,且男性和城市地区的比例更高。在外就餐消费比例最高的食物是酒精饮料、烘焙和油炸小吃、披萨、软饮料和三明治。
在外就餐的食物以高热量、低营养为特点,这表明在外就餐的消费行为应在改善巴西人饮食的公共卫生运动中得到重视。