Department of Surgery, Showa University, Toyosu Hospital, 4-1-18 Toyosu, Koto-ku, Tokyo, 135-8577, Japan.
Surg Today. 2010 Apr;40(4):301-6. doi: 10.1007/s00595-009-4142-2. Epub 2010 Mar 26.
The role of angiogenesis in the growth of solid tumors is well established, but the role of lymphatic vessels and the relationship between lymphangiogenesis and tumor spread are less clear. Recently, the molecular pathway that signals lymphangiogenesis and specific markers for lymphatic endothelium have been discovered; however, the lymphatic pathway of cancer metastasis is only partly clarified. Several investigators from the mid 20th century indicated the existence of lymphatico-venous communications, and some observed the retrograde filling of lymph flow and lymphatico-venous communication in obstructive lymphopathy. In the 1960s Burn reported the importance of lymphovenous communication in his clinical and animal experimental data. Thus, the role of potential peripheral lymphatico-venous communication must be considered in the mechanism of cancer metastasis. We observed the lymphatico-venous (portal) communication, as well as lymph retention and reflux, in a rat model of mesenteric lymph vessel obstruction. Based on the phenomenon of lymphatico-venous communication and lymph flow reflux by lymphatic obstruction, we speculate that tumor cell obstruction in the lymph system will lead to the establishment of liver and/or peritoneal metastasis. Clinically, we observed extranodal cancer invasion in a model of lymphatic obstruction, and noted a strong relationship between extranodal invasion and liver or peritoneal metastasis. Thus, the existence of peritoneal and liver metastasis via a lymphatic pathway should be considered.
淋巴管生成在实体瘤生长中的作用已得到充分证实,但淋巴管的作用以及淋巴管生成与肿瘤扩散之间的关系尚不清楚。最近,已发现了信号淋巴管生成的分子途径和淋巴管内皮的特定标志物;然而,癌症转移的淋巴途径仅部分阐明。 20 世纪中叶的几位研究人员表明存在淋巴静脉通讯,并且一些人观察到阻塞性淋巴病中淋巴流和淋巴静脉通讯的逆行填充。 60 年代,Burn 报告了淋巴静脉通讯在其临床和动物实验数据中的重要性。因此,在癌症转移的机制中必须考虑潜在的外周淋巴静脉通讯的作用。我们在肠系膜淋巴血管阻塞的大鼠模型中观察到了淋巴静脉(门)通讯以及淋巴潴留和反流。基于淋巴阻塞时的淋巴静脉通讯和淋巴回流现象,我们推测淋巴系统中的肿瘤细胞阻塞将导致肝和/或腹膜转移的建立。临床上,我们在淋巴管阻塞模型中观察到了淋巴结外的癌症侵犯,并且注意到淋巴结外侵犯与肝或腹膜转移之间存在很强的关系。因此,应考虑通过淋巴途径发生腹膜和肝转移的可能性。