Pisaturo C, Contegno P, Sodini G, Scuderi M, Brera F
Divisione e Cattedra di Neuropsichiatria Infantile, Istituto G. Gaslin, Genova.
Minerva Pediatr. 1991 Jan-Feb;43(1-2):31-8.
The aim of the work has been to verify the efficacy of a psychomotor rehabilitative treatment undertaken at a late age in two children with multiple handicaps: sensorial (visual and hearing impairment), motor (apostural-akinetic stage) and relational (autistic behavior).
Salvatore C, and Ivan S., admitted to the "G. Gaslini" Institute after discharge from an Institution for homeless infants, were affected by prenatal rubella sequelae. They were taken in charge at age 11 and 24 months.
manipulation and body-to-body interaction to reassure the children, relieve their feelings of fright and reduce the stereotyped behaviour; stimulation of the acquisition of the body-image; strengthening of the unimpaired sensorial skills and of the residual auditory and visual possibilities; postural and motor stimulation, following the autogenetic development; stimulation to achieve spatial organization and orientation; adjusting of interventional and relation modalities common to all the persons interacting with the children.
we obtained a significant reduction of stereotyped behaviour and progressive improvement of the active research of productive interaction with the environment in both children; Salvatore C. was able to walk with little aid after one year of treatment; furthermore he reached a lively and organized motility, supported by a motivational drive. Ivan S. was able to walk with bilateral help after 4 months of treatment; the cognitive development improved at a slower pace; the child became able to reach for objects but used them only in stereotyped or elementary activities. From this observation it seems possible to confirm our hypothesis that psychomotor education is useful even if undertaken lately and in the absence of a supporting family.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
这项工作的目的是验证针对两名大龄多重残疾儿童进行的心理运动康复治疗的效果,这两名儿童存在感觉(视觉和听力障碍)、运动(姿势性运动不能阶段)和社交(自闭症行为)方面的问题。
萨尔瓦托雷·C和伊万·S在从一家弃婴机构出院后被收治于“G. 加斯利尼”研究所,他们患有先天性风疹后遗症。他们分别在11个月和24个月时开始接受治疗。
进行手法操作和身体与身体的互动,以使儿童安心,减轻他们的恐惧情绪并减少刻板行为;刺激对身体形象的认知;强化未受损的感觉技能以及残余的听觉和视觉能力;按照自生发育进行姿势和运动刺激;刺激实现空间组织和定向;调整与儿童互动的所有人的干预方式和关系模式。
我们使两名儿童的刻板行为显著减少,并且他们与环境进行有效互动的积极探索能力逐渐提高;萨尔瓦托雷·C在治疗一年后能够在少量辅助下行走;此外,他在一种动力驱使下达到了活泼且有组织的运动能力。伊万·S在治疗4个月后能够在双侧帮助下行走;认知发展改善较慢;该儿童能够伸手够取物体,但仅在刻板或基本活动中使用它们。从这一观察结果似乎可以证实我们的假设,即即使在较晚阶段且没有家庭支持的情况下进行心理运动教育也是有用的。(摘要截短为250字)